³o¬O·R±¡¥H¤¬´f¬°­ì«h¡X·s®Ñªº§Ç¡@§Ú­Ì³£¦³¦V¥ú©Ê

 
¼gµ¹§Aªº²~¤¤«H


´e¶Ü¡H§Ú­Ì¥ý¨Ó°µ­Ó¹CÀ¸§a¡C
¦b¶§¥úÀéÄꪺ¤Ñ®ð¸Ì¡A§A©MªB¤Í¦b®üÃ亩¨B¡A¾ß¨ì¤@¥uª÷¦âªº²~¤l¡A²~¤l¤W»¡¡G¼¯À¿§Ú¤T¦¸¡AµM«á¦V¦è¤è¥nÀY¤T«ô¡A§A±N·|±o¨ì¬Ý¤£¨£ªº©¯¹B§ª«¡C
³o®É­Ô¡A®üÅy¤W°£¤F§AÁÙ¦³§O¤H¡A§A·|³o»ò°µ©O¡H

  1. ·í³õ´N³o»ò°µ
  2. µ¥¨ì¨S¤H¬Ý¨ì®É¦A¨Ó¸Õ¸Õ¬Ý
  3. ¶á¤§¥H»ó¡A½Ö·|¬Û«H²{¥N¦³³o¼Ëªº¯«¸Ü©O¡H
¤£ºÞ§A°µ©Î¤£°µ¡A²{¦b¡A§AÄ~Äò¦b®üÃ亩¨B¡A¤S¾ß¨ì¤F¤@­Ó³z©úªº¸²µå°s²~¡A¸ÌÀY¦³¤@«Ê«H¡A¡]¨S¿ù¡A¹q¼v¡u²~¤¤«H¡vªº±¡¸`µo¥Í¤F¡^¸ÌÀY¬O¤@«Ê¼x¤Í«H¨ç¤@±i·Ó¤ù¡A¤åÃãÀµ¤Á¡A·Ó¤ù¸Ìªº¤H¤Sªø±o¤@¥I¬Ý°_¨Ó¤£·|ÄF¤Hªº²M¯Â¼Ò¼Ë¡A¤ñ¹q¼v©¯¹Bªº¬O¡A¸ÌÀYÁÙ¦³¥Lªº¹q¤l«H½cºô§}¡A§A·|¡G
  1. ·í³õ¥á±¼¨º¥u²~¤l¡Aı±o«ÜµL²á
  2. §â«H«O¦s°_¨Ó¡A¥H«K®³¦^¥hµ¹¨ä¥LªB¤Í¬Ý¡A¦ý¨S·Q¨ì­n¦^«H
  3. »{¬°¬O¤Ñ½çªº©¯¹B¡A¤@¦^®a´N¶Ç¹q¤l¶l¥óµ¹¨º­Ó¤H¡A¸ò¥L¥´­Ó©Û©I
°²³]¡A§A¯uªº©M³o­Ó¹q¤l±¡¤H³sµ¸¤W¤F¡A«e¤T¦¸¥æ½Í¬ÆÅw¡A¥L­n¨D¨£­±¡A§A·|¡G
  1. ²á­Ó¤T­Ó¤ë¡A¬Ý¬Ý¦X¤£¦X·N¦A»¡
  2. ½Ö©È½Ö¡A´N©M¥L¨£­±§a
  3. ¥Ã»·¤£¨£­±¡A´N¤£·|¯}Ãa·Q¹³¤O

¡@¡]µª®×°Úµª®×¡A¦b¥»¤åªº­I«á¡^


¢I¢I¢I¢I¢I¢I¢I¢I¢I¢I


³o¤@¦~¨Ó¡A³ÌÅý§Úı±o«ÜÃø¦^µªªº°ÝÃD¬O¡A¨C¤@¦¸¸I¨ì¤H¡A¤j·§¦³¦Ê¤À¤§¤T¤Qªº¾÷²v¡A·|¦³¤H°Ý§Ú¡G¡u©pÁÙ¦³¦A¼g½Z¶Ü¡H¡v
¦A«ç»òµo´§·Q¹³¤O¡A§Úªº¦^µª¨ÌµM«Ü¨S³Ð·N¡G¡u¦³°Ú¡I¡v

¡u¬O¶Ü¡H§Ú±`±`¦b¹qµø¤W¬Ý¨ì©p¡AÁÙ¥H¬°©p¤£¥i¯à¦³®É¶¡¼g®Ñªº¡D¡D¡D¡v

¡]¥i¯à¬O§A¤Ó±`¬Ý¹qµø¡A¤@¦~¨Ó®Ú¥»¨S¨«¶i®Ñ©±¤@¦¸¡C§Ú¤ß·Q¡^

¡u¤@¤Á³£¨S¦³§ïÅÜ¡C¼g§@ÁÙ¬O§Ú¨C¤Ñ³Ì­«­nªº¨Æ±¡¡A¤]¬O¨C¤Ñ¦­¤W°_§É§Ú·Q¨ìªº²Ä¤@¥ó¨Æ¡A§Ú¥u¦³¬P´Á¤»©M¬P´Á¤Ñ¦bÄá¼v´×°Ú¡I¡v¦pªG¼g§@¤£ºâ¤u§@ªº¸Ü¡A§Ú¹Lªº¬O¡u¶g¥ð¤­¤é¡vªº¥Í¬¡¡A¥­¤é²`©~²¥X¡A³»¦h¨C¤Ñ¥Xªù°µ¤@­Ó¤p®Éªº¼s¼½¸`¥Ø¡C¡]ÁÙ¬O¦³¦n¤ßªºªB¤ÍÄé¿é§Ú¦æ¾P·§©À¡A«ØÄ³§Ú¡A¥X®Ñ¤@¦~¥X¤@¥»´N¦n¤F¡A¥i¬O¡D¡D¡D¨º§Ú¦h¼gªº¤£­nÀ£½c©³¶Ü¡H§Ú«ÜÃø±µ¨ü³oºØ¡u°Ó·~¤Æ¡vªºÀ£§í¡C¡^

¨C¦¸Å¥¨ì³o¼Ëªº°ÝÃD¡AÁ`¦³¤@°}Ãø¨¥ªº¸¨¹æ¼È®É´é¤W¤ßÀY¡C«ç»ò²{¥N¤H³£¥uªÖ§â¥Í¬¡©M®T¼Ö¤@°_°eµ¹¤@­Ó³Q¹q¤l»ö¾¹±±¨îªº¤p®Ø®Ø¡H

±q¤j¾Ç²¦·~¥H¨Ó§Ú¤@ª½¦b´CÅé¤u§@¡A¥u¤£¹L¦b´X¦~«e¡A§â¾¦ì±q³øªÀ½s¿è´«¦¨¹qµø¥D«ù¤H¦Ó¤v¡A°£¤F¥¢·~ªº´Á¶¡¥~¡A§Ú´X¥G¨S¦³·í¹L§¹¥þ³¬ªù³y¨®ªº¼g§@ªÌ¡A§Ú©M¤jªÀ·|¦V¨Ó·Q³B©M·ü¡A¨S¦³¤°»ò¤£¦X¸s¡BÃh¤~¤£¹J¦Ó´d¼«¥@¤H¬Ò·M¾|ªº°ÝÃD¡C

¦Ó¥B§Ú«Ü¬Û«H¤p»¡®a¢Ø¢Ý¢Ö¢Ü¡@¢Ð¢à¢Ï¢×¢Ü¢Óªº¬r¸Ü¡G¡u¤@­Ó¦b¹Ï®ÑÀ]¤¤¤u§@ªº§@®a¡A´N¹³¬O­Ó«á®cªº¤ÓºÊ¤@¼Ë¡C¡v

¦b¥Í¬¡©M¤u§@¤¤Â^¨ú¼g§@ªº§÷®Æ¬O«Ü¥O¤H§Ö¼Öªº¤@¥ó¨Æ¡C¤@­Ó¤Hªº¦¨¼ô¡A²¦³º­n³z¹L¥Í¬¡¸gÅç¦Ó¨Ó¡AÁ×¶}¥Í¬¡¡A§Ú­Ì¥u·|°±¯d¦b¥®¸Xªº¦k·Q¸Ì¡C

¬Û«H§Ú¡A§ÚÁÙ¦b¡u§¶§¶¤£­Â¡vªº¼g§@¡A¤T¦Ê¤»¤Q¤­¤Ñ¡A¨S¦³¤@¤Ñ¨S¦³·Q¨ì³o¥ó¨Æ±¡¡A´X¥G¤w¸g¦¨¤F¤Ï®g°Ê§@¡A³s¦b©MªB¤Í²á¤Ñ¡A®È¹C¡A©Î¬Ýºô²yÁɤΡu¹qµø«a­x¡v¡]³o¬O§Ú®a¹qµø°ß¤@¥i¯àÂà¨ìªº¨â­ÓÀW¹D¡^¸`¥Ø®É¡A³£·|¦³¤ÑµM®ð±q§Ú¸£³U¸Ìªº¡u¥ð¤õ¤s¡v¤¤«_¥X¨Ó¡G¡u¶â¡A³o­Óµ¹¤F§Ú¤@ÂI±Ò¥Ü¡D¡D¡D¡v§ÚªºªB¤Í­Ì¤w¸g²ß©ó¤£¥h²z·|§ÚÀH®É·|®³¥Xµ§°O¥»¨Ó°O¨Æ±¡ªº©ÀÀY¡C¡]³o­Ó²ßºD¬O¤G¤Q¤­·³¥H«á´N¦³ªº¡A¤G¤Q¤­·³¤§«e¡A§Ú¥i¥H¥ú¥Î¸£³U¨c¨c°O¦í¦Û¤v¹d²ÓÃû¿òªº¦UºØ©ÀÀY°Ú¡^

¦³ªº®É­Ô¤]·|¦³¡u¦n·Ð¡A¤µ¤Ñ¤@ÂI³£¤£·Q°Êµ§¡vªº©ÀÀY¡A§A»¡¨º¬O¼g§@²~ÀV¹À¡A¨ä¹ê¨S¨º»òÄY­«¡C¥u¬O¹³¤@­Ó¦bµ¥¤½¨®ªº¤H¡A§b§bªº¯¸¦b¯¸µP¤U¡A¨C¤@¯Z¤½¨®³£¨Ó¹L¤F¡A¤]¹L¥h¤F¡A¦Ó§Ú¡A´N¬O¤£·Q¤W¥ô¦ó¤@³¡¨®¡C
¨ººØ¡u§Ú¥u·Qµo§b¡vªº·Pı¡A¦b¸g¾úªº·í®É¥¼§K¨Ï§Ú¦³¨ÇµJļ©Mªq³à¡A¦ý¹L¥h¤F¡A¥¼¹Á¤£¬O¤@ºØ»´ÃPªº¬ü·P¡A¦n¹³¼ç¤ô¤[¤Fªº¤H¡AÁöµM©ú¥Õ®ü©³¼ö±a³½ª§©_°«Ævªº¬üÄR¡A¦ýÁ`±o¤W¨Ó¬Ý¬ÝÂŤѥն³ªº¶ø§®¡C
¡u§Ú³£·d¤£²M·¡©p¬O¤å¤HÁÙ¬OÃÀ¤H¤F¡C¡v¤]¦³ªB¤Í·|¤U¦¹­«¸Ü¹ï§Ú»¡¡C

¨ä¹ê§Ú¨S¨º»ò¦b¥G§O¤H°eµ¹§ÚªºÀY»Î©ÎºÙ¿×¡A§Úª¾¹D§Ú¦b°µ¤°»ò¡A¦Ó¥B«Ü¦Û¦bªº¥Í¬¡µÛ¡A¤]¤£·Q¦b¥ô¦ó¤@­Óªøªøªº¶¤¥î«áÀY±Æ¶¤¡C·í§A¤F¸Ñ¡A¤Ó¦b¥G§O¤H¹ï¦Û¤vªº©w¸q¥u·|¨Ï¦Û¤v¤£§Ö¼Ö¡A§A¾Ç·|¹ï¦Û¤vªº¥Í©R·L¯º¤F¡C

¢I¢I¢I¢I¢I¢I¢I¢I¢I

¨C¤Ñ¦­¤W¤EÂI°_§É¡A©M¿ß«}¤@°_¿à§É¥b­Ó¤p®É¤§«á¡A´N¶}©l§Ú¨C¤Ñªº¥D­n¤u§@¡G¬°§Úªº´Óª«¼å¤ô¡B­×°ÅªK¸­¡A¬°¿ß²M²z´Z©Ò¡B´«¿ß»æ°®¡AÁý¤p¦À¶í¸Ìªº¤T°¦¤pª÷³½¡A§â³¾­¹©ñ¦b¶§¥x¤Wªº³Â³¶±M¥Î¸J¸Ì¡]­¹«È¤j·§¦³¤T¤Q°¦§a¡A°¦°¦¶ê¬üÂ×¼í¡A¥´¶}­µÅT¡Aªw¤@ªM©@°Ø¡A¯N­Ó­»­»ªºÄÑ¥]¡A¦Y§¹¦­À\¡A§â¦çªA¥á¶i¬~¦ç¾÷¡A¥´¶}¹q¸£¡A¬Ý¬Ý¦³¨S¦³§Úªº¡u¹q¤l±¡®Ñ¡v¡AµM«á¶}©l¼g½Z¡C

¤U¤È§Ú¨ì¼s¼½¹q¥x°µ¸`¥Ø¡A¦³®É¨º¬O§Ú¤@¤Ñ¤¤°ß¤@¡u»¡¤H¸Ü¡vªº®É¶¡¡AµM«á¨ì°·¨­©Ð¥h´åªa¡C
±ß¤W¬O§Úªº¬Ý®Ñ©Mµe¹Ïªº®É¶¡¡A¦³®É¬°¦Û¤v©Î¬Y­ÓªB¤Í°µ¤@¨â¹D¨p©Ðµæ¡]§Ú¤£³ßÅw«öµP²z¥XµP¡A¹ï¨Ì¼Ëµe¸¬Äª¥çµL­@¤ß¡A©Ò¥H©Ò¦³ªºµæ³£¬O¡u§d¤ó®Æ²z¡v¡A·íµM¦³®É¤]·|¹êÅ祢±Ñ¡^°£¤FÂI¿O¡AÁÙ·|ÂI¤WÄúòâ©ÎµI­»¡A«Ü¦³±¡½Õªº°e¨«¤@¤Ñ¡C

§Ú¦Ûı¹³­Ó¡u³æ¨­ªº®a®x¥D°ü¡v¡CºI¦Ü¥Ø«e¡A¬¡±o¶V¤[¡A»âªº§Ö¼Ö¶V¦h¡C
·íµM§Ú¤]¦³¤@ÂI¤p¦l¤pÃa¡A¦pªG§Ú»¡¡A§Ú«Ü¦£¡A¤µ¤Ñ¨SªÅ¡A©ú¤Ñ¨SªÅ¡A¦n¹³³Ìªñ³£¤£·|¦³ªÅ¡A¨º´N¬O¡A§Ú¤£Ä@·N°µ¨º¥ó¨Æ±¡¡A©M§Ú¦³¨S¦³ªÅµLÃö¡C


¬Oªº¡A§Ú«Ü¦£¡A§Ú¦³§Úªº¥Í¬¡­n¹L¡AÅÊ·R­n½Í¡A®Ñ­n¬Ý¡A¤å³¹­n¼g¡A¨­Åé­nÁëÁå¡A¤÷¥À­n¨Í©^¢w¢w»¡¨Í©^¬O§Ú¸Ø±i¤F¡A§Ú­Ìªº¡u¿Ë¤l¸ÜÃD¡v¦Ê¤À¤§¤K¤Q¬O§Úª¨¶ý¨Ó³ø§i¡A¥L­Ì¦U¦Û­n¨ì­þ¨à¥hª±¡A¼g³o½g§Ç®É¡A§Ú¶ý©MªB¤Í¥h§¤¥[°Ç¤ñ®ü·R¤§²î¡A§Úª¨«h¦b­p¹º¨ì¬¥ÁF¤s¯ßªº¦Û§U®È¹C¡A§Ú¬Û«H®a®x®ðª^¨Ó¦Û¨}©Ê¤¬°Ê¡A§A±o¤ä«ù¥B¦³­@¤ßÀRÆ[§A©Ò·Rªº¤H¦Û¦æ­p¹ºªº¤H¥Í¡C¢w¢w§Úª¨ª¨¦Û¤»¤Q·³¤§«áªº¶i¨B¬O¤@¤é¤d¨½¡A¥L³ÌªñÁÙ®³¤F°Ï¹B·|ªø¬K²Õªº¤Q¶µ¥þ¯à»ÈµP¡F§Ú¶ý¦b¤­¤Q¤»·³¡]¦o¨Ã¤£©Ó»{³o­Ó¦~¬ö¡^§ï«H°ò·þ±Ð¡A¤p¤ßÂÔ·Vªº¨Ó¼x¨D§Ú­Ìªº¦P·N¡A§Ú­Ì§i¶D¦o¡u¥u­n©p³ßÅw¡A¨S¤°»ò¤£¥i¥H¡v¡A¤£¹L¡A·í¦o¨C¦¸¦b©ê«è§O¤H®É¡A§Ú¤]·|¥[¤W³o¤@¥y¡G¶ý¡A­C¿q¦n¹³¦³»¡¹L³é¡A¤H®a¥´©p¥kÁy¡A©p­n°e¤W¥ªÁy¥h¡I

§Ú­Ì³£«Ü¦£¡C

¤é¤l¬O¥i¥H¹L±o«Ü¦nªº¡A§A¬°¤°»ò­n¨º»ò«s«è¡A·N¬G·N¸ú¦b³±·tªº¨¤¸¨¸Ì¡H¤@¤Áªºµª®×³£¦b«i®ð¡A¦b«H¤ß¡A¦b§A¦Û¤v¤º¦bªºÁn­µ¡C¥Í©R¹³®I¦b¤g¸Ìªº®Ú²ô´Óª«¡Aºì©ñ¦b¥~ªºªá¸­©Î¦³ºa¬\¡AÁ߯C¥Í¾÷ªº¦a¤U®Ú«o±`¦b¡C¦Ó¥¦¡A»Ý­n¤@¨Ç¾i¤À¡C

§A¤£­n®`©È§ïÅÜ¡C

¢I¢I¢I¢I¢I¢I¢I

·í¹qµø©M¼s¼½¸`¥Ø¥D«ù¤H¡AÅý§Ú¬ÝºÉ³\¦h¤äÂ÷¯}¸Hªº·P±¡¬G¨Æ¡C¬G¨Æ¤]¬O¤@ºØ®Ú²ô´Óª«¡A±q¥~­±¬Ý¨Ó¡A©Î¦³ºa¬\¡A¦ý¨ä¹ê°ÝÃDªºÄpµ²³£¹³¦a¤U®Ú²ô¤@¼Ë®I¦b¤g¤¤¡C¦³®É§A±o§â¥¦«õ±¸¥X¨Ó¡C

§Ú©Ò¬Ý¨ìªº°ÝÃD«Ü¦h¡A³Ì­«­nªº¤@ÂI¡A¬O¤j¹Ù¨à³£§Ñ¤F¥D­n¥Øªº¡A·R±¡­n¥H¤¬´f¬°­ì«h¡A§O¥H¡u¤¬·´¡v¬°­ì«h¡C

·R±¡©M´Óª«¤@¼Ë¦³¦V¥ú©Ê¡A¶·©¹¶§¥ú³B¥Íªø¡A§_«h¡A¦AªÎ¨Uªº¤gÄ[¤]´þ¼í¤£¤F¥¦¡A¦A¦hªº·Ó®Æ¥u·|´î§C¥¦ªº¥Í©R¤O¡A¨Ï¥¦­ä¹s¡C

¢I¢I¢I¢I¢I¢I¢I¢I

§Ú­Ì³£¦³Åv§QÅý¦Û¤v¹L±o¶}¤ß¡C³o¬O§Ú¼gµ¹§Aªº²~¤¤«H¡C§Úªººô¯¸¦b¡Gwww.wudanru.com

¢I¢I¢I¢I¢I¢I¢I¢I

§Ú­Ì¨Ó¬Ý¬Ý¤WÀY¨º­Ó¹CÀ¸ªºµª®×§a¡C


°ÝÃD¤@¡G§Aªº®öº©¤Ñ¤À

    1. ¤p¤¡«¬¡A¥H·Æ½]·í®öº©
    2. ´eÄÌ«¬¡A§O¤H¬Ý¤£¨ì®É¤~®öº©
    3. ¾Ç¨s«¬¡A¤@ÂI¤]¤£®öº©
°ÝÃD¤G¡G½ÍÅÊ·Rªº­Ó©Ê
    1. ³Q°Ê«¬¡A±`§l¤Þ¦ºÄñÄꥴªº°l¨DªÌ
    2. ¬¯Ä£«¬¡A±M½ÍÅÊ·Rµ¹¤H®a¬Ý
    3. ¿n·¥«¬¡A¹ð¤²¹ð°_¡A¨C¦¸½ÍÅÊ·R³£¹³¤Q¦r­xªF©º¤@¼Ë¯E¯E¿º¿º
°ÝÃD¤T¡G§Aªº·R±¡«H¤ß
    1. ¦Û«H«¬¡A¦³¥D¨£¡A³ßÅw·í¥D±±ªÌ
    2. ¦Û¤j«¬¡A¹ï¦Û¤v¥~¦b¦³«H¤ß¡A¤º¦b«h¤Ó»Ý­n§O¤HªÖ©w
    3. ¦Û¨õ«¬¡A´¿¸g³Q·R¶Ë¹L¤ß¡]¤£¤@©w¬O¦Û¤v¹ê»Ú¦]·R¶Ë¤ß¡A¤]¥i¯à¬O¬Ý§O¤H½Í¤£¦nÅÊ·R¡A´N¬°¦Û¤v¶Ë¤ß°_¨Ó¡^¦]¦Ó«æ»Ý­«·s«Ø¥ß¦Û«H¡@
³o­Ó²~¤¤«Hªº½ì¨ý´úÅçÁÙ¬O¡u«D±`¸Û¹ê¦³ÂI¬r¡v¡A½Ð¯º¯Ç¡I

copyright by betty's cafe 19/8/1999




¢Ó¡Ð¢Û¢Ï¢×¢ÚÆv¹J


¡u¢Ò¢í¢é¢ú¡@¢Ò¢é¢þ¢ñ¢ì¡D¡D¡D¡D¡D¡v

¨ÏªLÃh­õªº¥Í¬¡¥Ñ¶Â¥ÕÅܱm¦âªº¤@«Ê«H¡A¬O¦b¥L¤W§¹¦â±¡ºô¯¸«á¤£¤p¤ß¬Ý¨ìªº¡C
¥Ñ©ó¦­À\¨S¦³¦Y°÷¡A¤W¤È¤Q¤@ÂI¥|¤Q¤À¡AªLÃh­õªº¨{¤l¾j±o©BÂP©BÂP¥s¡A³o¤~§â¥Lªºª`·N¤O¥Ñ¹q¸£¿Ã¹õ¤WÂಾ¨ì¦Û¤vªº­G¨Ó¡C¥j¤H»¡­¹¦â©Ê¤]¡AªLÃh­õ·Q¡A¦b¨{¤l¾jªº®É­Ô¡A­¹ª«ÁÙ¬O¤ñ¤k¦â§ó­«­n¡C¥Ñ©óÁÙ¦³¤Q¤­¤ÀÄÁ¤~¯à¥X¥h¦Y¶º¡AªLÃh­õ»´»´ªº©Ô¶}¤F©â±P¡AºN¥X¤F¥b¶ôĬ¥´»æ°®©¹¦Û¤vªº¼L¸Ì¶ë¡F²´·ú«h©¹¸g²z«Ç¨ºÃäºË漡G·s¨Óªº¥DºÞÁÙ¦b¸ÌÀY¹¸¹¸·~·~©O¡A¤£¯à¦­ÂIÃßÀY¨ì­û¤uÀ\ÆU¥h¡A¥u¦n¦A§Ô¤Q¤­¤ÀÄÁ¡C³o®É­Ô¡A¥L¦Ê¯ëµL²á¥´¶}¤F¹q¤l«H½c¡A¬Ý¨ì¤F¤@«Ê«H¡C

¡u¢Ò¢í¢é¢ú¡@¢Ò¢é¢þ¢ñ¢ì¡G
§A¤µ¤Ñªº»â±a«Ü¾A¦X§A¡A¦n¦n¬Ý¡C
³ßÅw§A¶Â²´°éªº¡@¡@¢Ð¢Ð¡v


«H¥ó¨Ó¦Û¤@­Ó¦b¬ü°êµn°Oªº°Ó·~¥Î¹q¤l«H½c¡A¦ýµo«HªÌÅãµM¬O¤@­Ó¬Ý±o¨£¥Lªº¤H¡C¬O½Ö¡HªLÃh­õÅå³Yªº¬Ý¤F¬Ý¦Û¤vªº»â±a?³o¬O¦n¤[¥H«eªº¤@­Ó¤k¤ÍÀ°¥L¶Rªº¥Í¤é§ª«¡A©Ç²§ªºµµ¦â¨Ï¥L¥þ¨­µo³Â¡A¦pªG¤£¬O¥Xªù®É¤Ó¥^«P¡A§ä¤£¨ì»â±a¡A¥L¤~¤£·|À¹¤W³o¤@±ø©O¡A¨S·Q¨ì¦³¤HªY½à¡Iºò±µµÛ¥L¤SÀôÅU¤F¥|©P¡A°½¬Ý¦³¨S¦³¤H¦b¬Ý¥L¡CµM«á¥L¹M¬d¤F¤½¥qªº³q°T¿ý?¤WÀY¦³¨C­Ó­û¤uªº¹q¸Ü¤Îºô¸ô«H½c¦a§}¡Aª½¨ì¥L½T©wµLªk±q¤½¥q¤º³¡¯d¤Uªº¢Ó¢Û¢Ï¢×¢Ú¢Ï¢Ò¢Ò¢à¢Ó¢á¢á§ä¨ìµo«H¤Hªº¯u¹ê©m¦W¡C

³o«Ê«H¹³¬°­«·P«_ªº¤H©¿µM³Q¥´¤FÃþ©T¾J¤@¼Ë¡A¨Ï¥Lªº¤W¯Zºë¯«¬\¾ð³{¬K¡C
¨­¬°¦Ê³f¤½¥q¥ø¹º³¡ªº±M­û¤]¦³¤­¦~¤F¡C­ì¥»³o­Ó³¡ªùªº¥DºÞ¬O¦ÑªO®Qªº«¿¤l¡Aºâ¬O¬Ó¿Ë°ê±­¡A¨S¦³ªí²{¤]¨SÃö«Y¡A¥DºÞ¦Û¤v¦b¤Q¤@ÂI¥b®É¡A´N·|ÁÜ´X­Ó­û¤u¤@°_¨ì­û¤uÀ\ÆU¦Y¶º­Ý¥´§¾¡A¨É¨ü­è¡u¶}¥«¡v®É¼öÄËÄ˪º¶ºµæ¡AªLÃh­õ¥H¥Lªº¶}®Ô­Ó©Ê¤Î¦n¤H½t¡A»á±o¥DºÞ½àÃÑ¡A³­µÛ¥DºÞ²V¦Y²V³Ü¡A¤­¦~¨Ó¡A¤@­Ó­ì¥»ÃhµÛ¶}æÅP¤g¹Ú·Qªº¦~»´¥ø¹º°ª¤â¡Aº¥º¥¦¨¬°³­µÛ¥DºÞºN³½ªº²V¥P¡A¦Ñ¹ê»¡¡A¥LÁÙ¯u¤£§Æ±æ­ì¨Ó©ü±eªº¥DºÞ³Q½Õ¨«¡C½Öª¾¹D¤Ñ¦³¤£´ú­·¶³¡A¥ø·~¥D©¿µM¨M©w§â³o®a·~ÁZ¤@¨S¦³°_¦âªº¦Ê³f¤½¥q½æµ¹¥t¥~¤@­Ó¶°¹Î¡A¥Lªº¥DºÞ¥u¦n¸òµÛÁù°`¤U¥x¡C

¤T¤Ñ«e´«¨Óªº³o­Ó·s¥DºÞ¡A¾Ú¥L¦Û§Ú¤¶²Ð¡A»¡¬O±q¤é¥»¦^¨Óªº¡A¥Ø«eÁÙ¦b°ê¤º¬Y¤j¾Ç¦b¾¶i­×¥øºÞºÓ¤h¾Ç¦ì¡A­Ó¤l¸G¸Gµuµu¡A¬Ý°_¨Ó¤£­e¨¥¯º¡A¤@¤W¥ô´N¥ýí©w­x¤ß¡A»¡¬O¥´ºâ±N­ì¦³ªº­û¤u¥þ³¡¯d¥ô¡A­n¨D¨C­Ó¤HºÜºÉ¤ß¤O°t¦X­«·s¸ËæC§ï«Ø«áªº¶g¦~¼y¼y¯¬¬¡°Ê¡A¦n¦nµ¹¤½¥q¤@µf·s®ð¶H¡A­n¨D¨C­Ó¤H¼g¤@¥÷¹ñ·sªº¥ø¹º®Ñ¡C
¤½¥q©Û¦Ò¤F´X­Ó·s¤H¨Ó¡AÂX¤j¥ø¹º«Çªº³W¼Ò¡A¤S§âºÞ²z³B¦¬¦b·s¨Óªº¥DºÞ¾£¤U¡C¿ì¤½«Ç¸Ìªº®ðª^¤£¤@¼Ë¤F¡A³s¤H³£¬°¤Fµ¹·s¥DºÞ¦n¦L¶H¡A¸Ë§@«Ü¦£ªº¼Ë¤l¡A¦Ñ¹ê»¡¡AªLÃh­õ¦³¨ÇÃø¥H¾AÀ³¡A¦ý¥~ÀY¸gÀÙ¤£´º®ð¡A¤u§@Ãø§ä¡A¥u¯à¥ý§Ô¤@§Ô¡A¨«µÛÁ@¡CªLÃh­õ¤]·Q¦³¤@µf°^Äm¡A¦ý¤Ó¤[¨S¼g¥ø¹º®×¡A¹ê¦b¨S¤°»ò°Ê¤O¡A¨n¤F¹q¸£¿Ã¹õ¦Ñ¥b¤Ñ¡A²´¥Ö³£§Ö»×¤U¨Ó¤F¡A¥u¦n¥´¶}ºô¸ôªº¡u§Úªº³Ì·R¡v?¦â±¡ºô¯¸¨Ó¾i¾i²´¡CÁÙ¦n¥Lªº¹q¸£¦ì©ó¥DºÞ¬Ý¤£¨£ªº¦º¨¤¡A¨Ï¥L¥i¥H¥ô·N¾Cµ¾¡C

¸ò»rÅé¬ü¤k»¡¦A¨£¤§«á,¥L¦b¹q¤l«H½cµo²{BBªº¨Ó«H¡C

½Ö¬O¢Ð¢Ð©O¡H

ªLÃh­õ¼È®É§Ñ¤F¨{¤l¸ÌªºªÅµê·P¡C¥L¦b¸£®ü¸Ì·j¯Á¢Ð¢Ð©Ò¦³ªº¥i¯à©Ê¡Ð¤]³\¬OÁ`¾÷¤p©jÄRÄR¡AÄRÄRÁ`¬O¬ïµÛ¥i¥HÀ½¥X²`²`¨Å·¾ªº¤W¦ç¡A¨C¤@¦¸¥L¨«¹LÄRÄR¨­Ãä¡A¥Î¶}ª±¯ºªº¤f§k°Ý¦o¥i¤£¥i¥H½æ¥LªiÅQ¥¤¯ù®É¡AÄRÄRÁ`¬O¯º±o¹³¤@°¦¦]¬°µo±¡¦Ó¨g»Rªº²Â³¾¡A§s§s«£«£½|¥L¡G¦º¬Û¡I¦Ó¥B¾Ú¥L©Òª¾¡AÄRÄR¤]±`¤@Ãä±µ¹q¸Ü¡A¤@Ãä¤W¢ê¢ê¢û¯¸©M­¯¥Í¤H¥´±¡½|«N¡F¤]¥i¯à¬O¤½¥q©Û¦Ò¶i¨Óªº·s¤H­Ì¡A·Q»P¥L³o­Ó¤¸¦Ñ¯Å¤Hª«¶i¦æ¤Íµ½·¾³q?·|¤£·|¬O¨º­Ó¬J°ª¤S½G¡A¦³µÛ¤@Áy¤k¾Ç¥Í²M¯Â¬Ûªº¯ü¨à©O¡HÅ¥»¡¦o¬O±q¬ü°ê°á§¹¦æ¾PºÓ¤h¦^¨Óªº¡A¥~ªí¬Ý¨Ó«Ü¦³®ð½è¡A¦ýªÖ©w¦b§É¤W¡D¡D¡DªLÃh­õ¹ï©ó¡u¥~ªí¹³¶Q°ü¡vªº¤k¤H¡AÁ`³ßÅw°µ¡u§É¤W¹³¿º°ü¡v³oºØµL¶Ë¤j¶®ªºÁp·Q¡C
¦ý¬O¡A¤]¦³¥i¯à¬O¥Lªº¦Ñ¦P¨Æ¡AºÞ²z³Bªº¸¯·RµÓ¡C¸¯·RµÓ¬O­Ó¦³°ü¤§¤Ò¡A¦ý¦oªº­¸¦æ­û¤V¤Ò°£¤F´£¨ÑÀu«pªºÁ~¤ô¾i®a¤§¥~¡A¨Ã¨S¦³ºÉ¨ì¤Ó¦h¡u¤V¤Òªº¸q°È¡v¡C¦b¿ì¤½«Çªº¨k¦P¨Æ¤f¤¤¡A¸¯·RµÓ³Q«a¥H¡uªáè¡vªº¥N¸¹¡CªLÃh­õ¬O­Ó¦Û»{¬°¤ß¯Ý¶}©ñªº¤H¡A¥L®¼´L­«¸¯·RµÓªº¡u©Ê¦Û¥Ñ¡v¡A¨Ã¹ï¨º¨Ç°Q¤F«K©yÁÙ½æ¨Äªº¦P¨Æ¤£®¢¡F¦ý¦P®É¥L¤]¹ï»P¸¯·RµÓ°ß¤@¤@¦¸ªº¤@©]±¡·P¨ì¾Ò´o¡G¨º¬O¥|¦~¦h«e¦b¤½¥q§À¤ú¤§«áµo¥Íªº¡A·í®É¥LÁÙ¬O¤@­Ó­è·í§¹§L¡A¤£¸Ñ¥@¨Æªºµæ³¾¡A¦­ª¾¹D¦³¨º»ò¦h¤H¸ò¦o³£¤W¹L§É¡A¥L´N¤£·|¨º»ò®e©ö³Q¦o»¤´b¡CÅý¥L¤£µÎªAªº·Pı¦b©ó¡G¥L¥H¬°¦o¸ò¥L¤W§É¬O¦]¬°¦Û¤v«Ü¦³¾y¤O¡Aµ²ªG¦b²Ä¤G¤Ñ¨k¦P¨Æ­Ì¥HÀǬN²´¯«°Ý¥L¡G¡u¬Q¤Ñ¦o´«¤F´XºØ«º¶Õ¡H¡v®É¡A¥L¤~µo²{¦Û¤v¥u¬O¦o§K¶Oªº©Ê¤u¨ã¡C

¦¹®É¥L¥¿¦n¬Ý¨£¬ïµÛ²Ó°ª¸ò¾cªº¸¯·RµÓ¡A®³µÛÀÉ®×§¨¨«¶i·s¥DºÞªº¿ì¤½«Ç¡C¦Û±q´«¤F·s¥DºÞ«á¡AªLÃh­õª`·N¨ì¤F¡A¸¯·RµÓ¨C¤Ñ³£´«¤F¤@®M·s¦çªA¡AÁy¤Wªº§©¤]©úÅ㪺ÅÜ«p¤F¡A«p±o¥i¥H®³¨Ó¶îÀð¾À¡AÃø¹D¦o¦b¥´·s¥DºÞªº¥D·N¡H¨Ó³o®M¡H¯uªº¬O¤°»ò°©ÀY³£­nªº¾jª¯¡C«ÈÆ[¦Ó¨¥¡A¥L¹ê¦b¤£»{¬°³o¦ì±q¤é¥»¦^¨Óªº·s¥DºÞ¦³¦ó¾y¤O¡I
¤k¤H¡A¬O³Ì¶Õ¤Oªº°Êª«¡A¥L·Q¡A¦o­ÌÁ`¬O¸òµÛ³Ó§QªÌ¨«¡I´N¦n¹³°lÀH¬y¦æÁͶաB¬°·í¬õªº°¸¹³¦y¥s¤@¼Ë¡A°¸¹³©M¬y¦æ¤£¹L¬O®É©|ªºªº³Ó§QªÌ¦Ó¤w¡C«e¤£¤[¦³¤@¦ì¤é¥»ªº°¸¹³¼@©ú¬P¨ì¥xÆW¨Ó¡A¨Ï±o¿ì¤½«Ç½Ð¨Ó°µ¥«½Õªº©]®Õ¤uŪ¥Í­Ì¹³±o¤FÂû½E¦üªº¡A¨C¤Ñ³£¦b°µ°Å³ø¡A¥L´N¤£ª¾¹D¨º¦ì¬ü¤Ö¦~¦³¤°»ò¾y¤O¡A¨ºÄÕÀ¸¥L¤]¬Ý¹L¡A¹ê¦b¬O¯îÂÕ¼@¡I¦ý·í¥L¹ï§¤¹j¾Àªº¤p·Åµoªí¥Lªº¼¨´c®É¡A¤p·Å«o¤pÁnªº´£¿ô¥L¡G¼N¡A§O»¡¤F¡A§_«h¦o­Ì·|»¡§Ú­Ì¦Ñ¤F¡A¸ò¦o­Ì¦³¥N·¾¡I

¥L¤ÏÂЬݵۢТЪº¨Ó«H¡A¥L²q·Q¡A¦b³o­Ó³vº¥ÂX¥R¦ÓÅܱo¨S¤°»ò¤H©Ê¨ýªº¿ì¤½«Ç¸Ì¡A¦³¤@­Ó¤H²´¥ú¤£¿ùªº¤k¤H¡A¯à°÷·t·tªY½à¥L¡A²¦³º¬O¤@¥ó¥i³ß¥i¶Pªº¨Æ±¡¡AÁöµM³o­Ó¤£ª¾¹D¸ú¦b­þ¤@­Ó¨¤¸¨ªº¤k¤H¡A¥u¬OªY½à¥Lªº»â±a¡A¥L¤]À³¸Óµ¹¤©µ½·Nªº¦^À³¡A©ó¬O¥L«ö¤U¡u¦^À³§@ªÌ¡vªº¨º¤@­Ó¹Ï¥Ü¡A¼g¤U¡G

¡u¢Ò¢í¢é¢ú¡@¢Ð¢Ð¡G
ÁÂÁ§AªºÆg¬ü¡A§Ú¥»¨ÓÁÙ¥H¬°³o±ø»â±a«Ü¤g©O¡I
©p¬O½Ö¡H¥i¥H§i¶D§Ú¶Ü¡HÅý§Ú¤]¦³Æg¬ü©pªº¾÷·|¡A¦n¶Ü¡H

©p¿Ë·Rªº¢Ò¢Ò¡v


¢Ò¢Ò¡A´N¬O¢Ò¢í¢é¢ú¡@¢Ò¢é¢þ¢ñ¢ìªºÁY¼g¡CÁöµM¤p·Å±`»¡¥L¤@¹J¨ì¤k¤H´Nªo¼L·Æ¦Þ¡A¦ýªLÃh­õ³o¼Ë¼g®É¡A¤W¤âÁu¤WÁÙ¬O°_¤F¤@¤j¤ùÂû¥Öª¸µª?¤£¬Oäú¤ß¡AÀ³¸Ó¬O·P°Ê¤~¹ï¡AÅý¥L»â®©¨ì¡A³\¤[¥H¨Ó¥L©M¥ô¦ó¤H¤§¶¡³£¯Ê¥F³oºØ¬üÄRªº¹ïÀ³Ãö«Y¡A¤£ª¾¹D¦³¦h¤[ªº®É¶¡¡A¨S¦³¥Îµ§¼g¹L«H¤F¡A¦b¥Lªº¹q¤l«H½c¤¤¡A¥L¤]´X¥G¥¼´¿¼g¹L¥ô¦ó¦³¤@ÂI·P±¡¦]¤l¦s¦bªº«H¨ç¡A¦b¦b³£¬O¤½¨Æ¡I¤½¨Æ¡I¤½¨Æ¡I³o«ÊÁö¤£ºÉ¯u¸Û¡A¦ý¤´¥i¨Ç·L³zÅS¦Û¤v¨p¤H±¡·PªºÂ²µu«H¨ç¡A¨Ï¥L¹³©¿µMªï±µ¤@°}¬K«BªºÀtµõ¤j¦a¡C

¡uªü­õ¡A«ç»ò¤F¡I¤Q¤GÂI¥b¤F¡AÁÙ¨S¥s§Ú¥h¦Y¶º¡H¹ïµÛ¹q¸£µo¤°»ò§b¡H¡vªLÃh­õ¤@Åå¡A»°§Ö«ö¤U¦Û¤vªº¹q¸£«OÅ@µ{¦¡¡C¤p·Åªº¤âáæ¦b¥LªºªÓ¤W¡A¥H¼J¯ºªº²´¯«ºËµÛ¥L¡G¡u«ç»ò¡H©È§Ú°½¬Ý§Aªº³ø§i¡H§A¯u¬O¤£°÷ªB¤Í¡I¶ýªº¡A§Ú¤S¤£·|§Û§Aªº¡I¡v

ÁÙ¨S¦³¤ô¸¨¥Û¥X¤§«e¡A¥L¼È®ÉÁÙ¤£·Q§â·Q¹³¤¤ªº¬ü¤k¢Ð¢Ðªº¨Ó«H§i¶D¤p·Å¡C¦b¿ì¤½«Ç¦³¤F¨p¤Hªº¯µ±K¥H¤Î´Á«Ý¤§«á¡A¥L¤]¦P®Éµo²{¤F¦Û¤vªº¥Í¦s»ù­È¡C¥L¹³¤@°¦Ây¤ü¡A¨ì³B·j¯ÁµÛ¦³Ãö¢Ð¢Ðªº¥i¯à©Ê¡C

³o¤Ñ¤W¯Z¡A¥L¨«¹LÁ`¾÷¤p©jÄRÄRªº¨­Ãä¡Aµo²{¦o¦b¶î«ü¥Òªo¡A©ó¬O°±¤F¨B¹ïÄRÄR»¡¡G¡u³o¬O¤°»òÃC¦â¡H¡vÄRÄRÀ~¤F¤@¸õ¡G¡u­n¦º¤F¡A¬O§A¡A®`§Ú¶î¥X¥h¤F¡I¡v¦oÀü¤F¥L¤@²´¡A¨º¤@Àü²´¡A¬Ý¦bªLÃh­õ²´²z¡A­è¤¤±a¬X¡A¦h¤Ö¦³©ß´A²´ªº¦¨¤À¡C

¡u§Ú¤µ¤Ñªº·s»â±a¦p¦ó§r¡H¡vªLÃh­õ¶}ªù¨£¤sªº¸Õ±´¡C

¡u¦n°Ú¡A§Ú¬Ý¬Ý¡D¡D¡D¡vÄRÄR«j¬°¨äÃøªº§âµø½uÂ÷¶}¦Û¤vªº«ü¥Ò¡A¡u¡D¡D¡D®@¡A¤°»òµP¤lªº¡H¡v

¡u©pºÞµP¤l·F¹À¡H§Ú°Ýªº¬O¦n¤£¦n¬Ý¡I¡v

¡u§Úı±o¡D¡D¡D«Ü¾A¦X§A³é¡C¡v

¡u¯uªº¡H¦³«~¨ý§a¡I¡v»â±a¬O¬Q¤Ñ¶Rªº¡AªLÃh­õ¦n¤[¨S¦³¬°¦Û¤vªº¥~ªí¤U¥\¤Ò¤F¡C¬Q¤ÑŪ¹L¢Ð¢Ðªº«H¥ó¡A¨«¹L¤@®a»â±a±M½æ©±¡A¥L§Ô¤£¦í¦hºË¤F´X¤U¡A©ó¬O¶R¤F³o±ø»ù®æ¤£¶Q¬Ý¨Ó¤S«Ü¬¯ªºÄ¬®æÄõ®æ¤l¯¾»â±a,¬ÝBB¦³¨S¦³·sªº¤ÏÀ³¡H

¡u«Ü¾A¦X§A°Ú¡D¡D¡D¡D¡D¡vªLÃh­õ±aµÛ³o¼ËªºÆg½à¨«¨ì¦Û¤vªº®y¦ì¤W¡A©Ò¥H¡A¥L¨S¨Ó±o¤ÎÅ¥¨£ÄRÄR¸òÀH«á¨«¶i¨Óªº¤uŪ¥Íªü¬üªº¹ï¸Ü¡G¡u§Ú¬O»¡¯uªº¡A¨º±ø»â±a«Ü¾A¦X¥L³oºØ¼Ú¦N®á¡C¡v¤~¤G¤Q·³ªºÄRÄR¤S¯º±o§â«ü¥Òªo¦A«×¶î¥X¤F«ü¥Ò¥~¡C

ªLÃh­õ¬Ý¨£²M¯Â¬ü¤k¯ü¨à¤]¨Ó¤F¡A¦o¤µ¤Ñ¬ïµÛ¶Â¥Õ¬Û¶¡ªº¤W¯Z±Ú¿Ç¸Ë¡A¥¿¥´¶}¹q¸£¡A¤Q«ü»´¥©ªº¦bÁä½L¤W¸õÅDµÛ¡AÅý¥L¦^¾Ð°_¤p®É­Ô¦í¦b¤é¦¡©Ð¤l¸Ì¡A³Ì·R¬Ý«Îò¤Wªº«Bºw¤@¦ê¦êÆF¥©ªº±¼¶i¤p¤ô´ë¸Ìªº¬üÄRµe­±¡C¦o©Î³\¥¿¥´¶}¢Ó¡Ð¢Û¢Ï¢×¢Ú¬Ý«H¡AÁy¤WÅS¥XÀéÄꪺ·L¯º¡A¨â­Ó¤p°s´õ¦p¦Pº§º¬¯ëºy¤F¶}¨Ó¡C¦o¬O§_¬Ý¨ì¥Lªº«H¤F©O¡H
¦Ñ¹ê»¡¡A¥L³Ì§Æ±æ¯ü¨à¬O¢Ð¢Ð¡A¥L·Pı¦o²M¯Âªº¥~ªí¤U¤@©w¦³¤@ªÑ¨¬¥H¤ÞÃz¤@¤Áªº¤ÑµM®ð¥¿«Ý¼ö¤O¥|®g¡F³»µÛ¬ü°êºÓ¤hÀY»Îªº¯ü¨à¬Ý¨Ó°ª¤£¥iÃk¡A¬O¥Lµ´¹ï¤£´±°l¨Dªº¹ï¶H¡A¥u¯àªÅ««²C¦Ó¤w¡C¦ý½Ö»¡¤£¥i¯à¬O¦o©O¡H©ñ²´±æ¥h¡AªLÃh­õ¤£¸T¦³ÂI¦Ûº¡¡A¾ã­Ó¿ì¤½«Ç¸Ìªº¨k¤h¡A¦Ñªº¦Ñ¡AÁ઺Áà¡A¸Gªº¸G¡A©åªº©å¡A´NÄÝ¥Lªº¥~«¬±ø¥ó³Ìµn¤j¶®¤§°ó¡C


¡u¢Ò¢Ò¡G
§Ú³ßÅw§Aµ¹¦Û¤v¨úªº¥N¸¹¡A«Ü®e©ö°O¡C
§Úª¾¹D§A¤@©w«Ü·Qª¾¹D§Ú¬O½Ö¡A¦ý§Ú¤£¯à²{¦b§i¶D§A¡A§Ú·Q¥ý©M§A¥æ¤ß¡F§Ú»{¬°¡A¦³¤@­Ó¥i¥H²á±o¨Óªºª¾¤v¬O«Ü­«­nªº¡C°O±o§Ú²Ä¤@¦¸¬Ý¨ì§Aªº®É­Ô¡A§Ú´Nı±o§A¤@©w¬O§Ú³ßÅwªº¨ººØ¨k¤H¡G§A¯º°_¨Ó«Ü°g¤H¡AÁ|¤â§ë¨¬¶¡¤]«Ü¦³¾z¤O¡A¦b±N¨Ó¤@©w¯à¦³©Ò§@¬°¡A§A¬O¤@¶ôÄ_¥Û¡A¥u¬OÁÙÂæbµwµwªº´¶³q¥Û¶ôªºªí¼h¸Ì¡AÁÙ¨S¦³©ñ¥X¥ú¨~¦Ó¤w¡C¤£ª¾¹D¬°¤°»ò¡A§Ú´N¬Oı±o³o¼Ë¡C§Úªº²q´ú¦³¿ù¶Ü¡H

©Ò¥H§Ú¨M©w¥Î¢Ó¢Û¢Ï¢×¢Ú¸ò§A¥æ½Í¡A¥ý¤F¸Ñ§A¡C§A¤]¥i¥H¥Ñ¦P¼ËªººÞ¹D¤F¸Ñ§Ú¡C¦pªG§A¹ï§Ú¦³ÂI·Q¹³ªº¸Ü¡A½Ð§â§Ú·Q¹³¦¨¹ÏÀɸ̪º¤H§a¡D¡D¡D¡D¡]¹ÏÀɽЫö¤U°j¯¾°w¹Ï®×¡A§Y¥i¬Ý¨ì¡^
¢Þ¢á¡D§A¤µ¤Ñªº»â±a«D±`¦X§Aªº®ð½è


¤j·§¬O¦b§Ö¨ì¤U¯Zªº®É­Ô¡AªLÃh­õµo²{¤F¢Ð¢Ðªº²Ä¤G«Ê«H¡C¥L«ö¤U¤F«H¤¤ªº¡u°j¯¾°w¡v¹Ï®×¡A¬Ý¨ì¤F¤@­Ó¼L²å¦×¹Ê¹Êªº¡B¥Î¤â©ê¦í¨Å©Ðªº©Ê·P¬ü¤k¡A³o­Ó¹Ï¹³¦³ÂI²´¼ô¡AÀ³¸Ó¬O¤@­Ó©ç©Ê·P¼g¯u¶°ªº¤é¥»¢Ï¢ä©f©f¡CªLÃh­õ¯º¤F¯º¡A¢Ð¢ÐÁÙ®¼¦³«ÕÀq·Pªº¡A¦oÀ³¸Ó¬O¤@­Ó«ä·Q¶}©ñªº¤k¤H¡A§_«h¡A«ç»ò·|¶}³oºØª±¯º©O¡H³o»ò»¡¨Ó¡A«Ü¥i¯à¬O±q¬ü°ê©ñ¬v¦^¨Óªº¯ü¨à¤F¡H¥L©ïÀY¬Ý¤F¬Ý­è²æ¤U¥~®Mªº¯ü¨à¡A¥J²ÓÆ[¹î¡A¤~µo²{¦o¨­§÷Áö½G¡A¦ý¦b¥ÕŨ­m¸Ì°_¥ñªº«o¬O¬Û·í¹¡º¡ªº¯Ý³¡¡A´ý¶êªº½u±ø¨Ï¥Lªº¨­Åé¸Ì´é¥X¤F¤@°}·Å¬u¯ëªº¼ö¬y¡C²{¦b¡A¥L§ó½T©w¦o¬O¿ì¤½«Ç¸Ìªº¤k¤H¤§¤@¡C

¡u¿Ë·Rªº¢Ð¢Ð¡G
§Ú³ßÅw©pªº«ÕÀq·P¡C¦ý§Ú¥i¤£¬O¤@­Ó½§²Lªº¨k¤H¡A¦b§Úªº·Q¹³¤¤¡A¨º­ÓªÅ¦³¬ü»ªªº¤é¥»²æ¬P¡Aµ´¹ï¤ñ¤£¤W©p®ð½èªº¸U¤À¤§¤@¡CÁÂÁ§A¹ï§ÚªºÆg¬ü¡C§Æ±æ§Ú¸ÌÀYªº¨º¶ôÄ_¥É¡A¦³¤@¤Ñ·|¹³©M¤óÂz¤@¼Ëºì©ñ¥ú¨~¡A¤]Åý§A¬Ý¨£¡C¡v

¼g¨ì³o¸Ì¡AªLÃh­õ¦³ÂI¤£¦Û¦b¡A³o¦n¹³¥H«e¼g§@¤å®É·|¦b¡u§Úªºª¨ª¨¡vªº¤å³¹«áÀY¥[¤W¡G¡uª¨ª¨¡A§Úªø¤j«á¤@©w¤£·|¶d­t§Aªº´Á±æ¡v¦üªº¡A¾ã­Ó¸£³U¸Ì³£¦bºt«µµÛ¶¯ªÈªÈ®ð©ù©ùªº¶i¦æ¦±¡C

³o®É¦³¤H©ç¤F©ç¥LªºªÓ»H¡G¡u³Þ¡A¦b¼g¶g¦~¼y¬¡°Ê¥ø¹º°Ú¡H¡v
¥L¤Ó±Mª`©ó¹q¸£¿Ã¹õ¡A©¿µM¶¡³QÀ~¥X¤@¨­§N¦½¡G¡u·F¹À¡H¡v

¸¯·RµÓ¤@¤â¼µ¦b¥Lªº¿ì¤½®à¤W¡A±×¸EµÛ¥L¡A»P¥Lµø½u¥­¦æªº¡A¥¿¬O¦o¦bÁ¡­m¤¤©¿¤§±ý¥Xªº¨Å©Ð¡A²rµM¥l³êµÛ¥Lªº°O¾Ð¡AÅý¥L·Q°_¥¦­Ì¨ª»r»rªº¼Ò¼Ë¡C¥L·W±iªºÃö±¼¥Lªº«H½c¡C

¡u¨S·F¹À¡A¥u¬O­è­è¨«¹L³o¸Ì¡Aı±o¦n¤[¨S¦³¸ò§A²á²á¤F¡C§A¥´ºâ«ç»ò¼g°Ú¡A¦³¨S¦³¤°»ò¦nÂI¤l¡H¡v

¡u¡D¡D¡D§Ú¥¿¦b·Q¡D¡D¡D¡D¡v

¡u³o­Ó¦ÑªO¬Ý¨Ó¬O·Q­n¦³¤j§@¬°¡A¥s§ÚºÞ²z³Bªº¤H¤]­n¥æ³ø§i¡A¶°«ä¼s¯q¡A¯u¬O·s©x¤W¥ô¤T§â¤õ¡I¡v¸¯·RµÓ¤pÁnªº»¡¡C

¡u²{¦b¿ì¤½«Ç¸Ìªº®ðª^³£¤£¤@¼Ë¤F¡A¤£¹³±q«e¦³»¡¦³¯ºªº¡A¦n´e®@¡C¡v

¡uÁÙ¦n°Õ¡D¡D¡D¡v¤£¡A¤£­n¤¤­p¤F¡A¸¯·RµÓ¬O³Ì·R°Q¦n¦ÑªOªº¨ººØ¤H¡A«Ü¥i¯à¬O·s¦ÑªO¬£¦o¨Ó½Õ¬d¥Á«èªº¡A»¡¿ù¸Ü´NÁV¤F¡C¡u§Ú­Ëı±oÁÙ¤£¿ù¡C¡v

¡u¨º´N¦n¡C¡v¸¯·RµÓÁyµL½ìªºÂ÷¥h¡C¥L¬Ý¨£¦o¦b¤U¯Z«e¹ï·s¨Óªº¤p¦¿¨Ï²´¦â¡A¬Ý¼Ë¤l¤p¦¿¬O¦o¤µ±ßªºÂyª«Åo¡CÅ¥»¡¤p¦¿¤~µ²±B¤»­Ó¤ë¡A´N³o»ò§â«ù¤£¦í¡A¯u¬Oªº¡C·Ó³o«Ê«Hªº®ð½è¬Ý¨Ó¡A¢Ð¢ÐÀ³¸Ó¤£¬O¸¯·RµÓ¤~¹ï¡CªLÃh­õ·t¦Û¬èëµÛ¡C

¹ï¤F¡A²V¤F´X¤Ñ¡A¥ø¹º®Ñ¸Ó°Ê¤u¤F¡A¥L¬Ý¯ü¨àÁÙ¦b¹q¸£«e­W«ä¡A¨Ã¨S¦³¥´ºâ¤U¯Zªº¼Ë¤l¡A¤]´N¨M©w¯}¨Ò¥[­Ó¯Z¡A§V¤OÀ½¥X¤@ÂI´¼¼z¨Ó¡C³o¤@¦¸¡A¤½¥qªº±MÂd±o´«·s¤~¦æ¡A¨º¨Ç¦ÑµP¤l¦Ñ¬O¦ûµÛ­T§|¤£©Ô«Ë¡AÅý¤½¥q©â¤£¤F¦¨¡A·~ÁZ«ç»ò·|°_¨Ó¡H¦³­þ¨ÇµP¤l¬O¨üÅwªïªº©O¡H¥²¶·¥D°Ê¥HÀu´f±ø¥óª§¨ú¼t°Ó¨Ó³]Âd¤~¦æ¡C­þ¨ÇµP¤l©O¡H¥L±o¥h§Oªº¦Ê³f¤½¥q¦Ò¹î¤@¤U¡D¡D¡D¡D¡D¥i¬O²{¦b¤w¸g¤U¯Z¤F¡KºÞ¥Lªº,´N¥[­Ó¨S¦³¥[¯Z¶Oªº¯Z§a¡A¥L¥²¶·ªí²{µ¹¹q¸£­I«áªº¬õ¯»ª¾¤v¬Ý°Ú¡C

ªLÃh­õ·f­pµ{¨®ª½©b¥Ø«e¦b¥_°ÏÀç¹B¬Û·í¦nªº¤@®a¦Ê³f¤½¥q¡A¨S·Q¨ì¤U¨®®É¡A¬Ý¨ì¯ü¨à¤]¥¿±q«e¤@³¡­pµ{¨®¤W¤U¨Ó¡C¥LµS¿ÝµÛ­n¤£­n¤W«e¥´©Û©I¡A«á¨ÓÁÙ¬O§ÀÀHµÛ¯ü¨à¬Ý¦o¦b°µ¤°»ò¡A¨S·Q¨ì¯ü¨à©M¥L³»¦³Àq«´ªº¡A¦o¤@Ãä¬ÝµÛ¦Ê³f¤½¥qªº±MÂd¤@Ãä°µµ§°O¡A¬Ý¼Ë¤l¤@©w¤]¬O¨Ó°µ¥«³õ½Õ¬dªº¡CªLÃh­õ¨M©w¤£­nÅå°Ê¦o¡A¦b¦n´X­ÓÂàÅs³B¡A»·»·¬Ý¨ì¦oªº¨­¼v¡A¥L´N°¨¤W´«¸ô¦Ó¦æ¡A·Pı¦Û¤v¹³­^°ê¥j¥N©M±¡¤H¦bªá¶é°g®cª±°l³v¹CÀ¸ªº¶Q±Ú¡A´Á«Ýªº¤ß±¡¤¤§¨ÂøµÛÅw³ß»PÅåÄß¡A¨C¤@­ÓÂਤ³B³£¬O¤@­Ó¶}¼úªº¦a¤è¡AÅý¥Lªº¤ß¸õµL¥i±±¨îªº¥[³t¡A¤ßŦ¹³¤@³¡­·¹£¹q´wªº¤@¯Å¤èµ{¦¡Áɨ®¡C´N¬O¦b³o­Ó®É­Ô¡A¥LÅé·|¤F¯«¯µ·P¬°¥Í¬¡±a¨Óªº²ö¤j¼Ö½ì¡A¥L¨M©w¤£­n«æ©ó©î¬ï¥Lªº¹q¸£±¡¤H¨­¥÷¡A¸U¤@´¦¬ï¤Fµª®×¡A¥L´N·|¥¢¥h³oºØ´÷¬ßªº§Ö¼Ö¡C¦ý¥t¤@¤è­±¡A¥Lªº¦n©_¤ß¹³³Q¾M¹LªºÂæµæ¤@¼Ë¡Aªw¦b²V¿BªºÄФô¸Ì¶V¤[¡A¶V¨Ó¶V¤J¨ý¡C

¡uBB¡G¡vªLÃh­õ¤w¸gµ¥¤£¤Î¦oªº¦^«H¡A¥b©]¥L¥Î¹q¸£¦b¼g³ø§iªº¥ð®§ªÅÀÉ¡A¼g¤F¤@«Ê¢Ó¢Û¢Ï¢×¢Úµ¹¦o¡G

¡u¤J©]¤F¡A§ÚÁÙ¦b¬°¼g³ø§i¦Ó¦£¸L¡A¸£®ü¸Ì·QµÛ©p¡A¤£ª¾¹D¬°¤°»ò¡A©p¬°§Ú±a¨Ó¤@ªÑ·sªº¤O¶q¡A¨Ï§Úªº¤H¥Í¦³¤F·N¸q¡CÁöµM¡A§ÚÁÙ¨S¨£¹L©p¤@­±©O¡C©p¦n¶Ü¡H¯¬©p¦³­Ó¦n¹Ú¡C¡@¡@¡@¡@¡@

¢Ò¢Ò¡v



¡­¡­¡­¡­¡­¡­¡­¡­¡­


ÁöµM¢Ð¢Ð¤£ªÖ¦^µªªLÃh­õªººØºØ¦n©_ªº½è¸ß¡A¦ý¦oÁÙ¬OÄ@·N§i¶DªLÃh­õ¡A¦o³Ì³ßÅwªº¬O¢Ð¢Ó¢Ï¢â¢Ú¢Ó¢áªº­µ¼Ö¡A³Ì³ßÅwªº¶¼®Æ¬OºÒ¿N©@°Ø¡A³Ì³ßÅwªºÃC¦â¬O¬õ¦â¡A¦ý¤£±`¬ï?±q³o¨Ç¸ê®Æ¡AªLÃh­õµLªk§PÂ_¦o¨s³º¬O½Ö¡C´£¨ì¬P®y¡A¦o»¡¦o¡u³Ì¹³¡v¤ÑÃÈ®y¡]µªªº¦p¦¹¤£ªÖ©w¡A¥²¬O©È¥L±q¤½¥qªº¤H¨Æ«Ç½Õ¥X¥Í¤é¸ê®Æ¨Ó¡A°¨¤W¿z¥X¦o¬O½Ö¡^¡F³Ì¹³¤ÑÃÈ®y¡H²¤Åª¹L¬P®y®ÑªºªLÃh­õ¡A°¨¤W·Q¨ì¤@­Ó³Q©Êªº±ý±æ¥D®_ªº¯«¯µ¬ü¤k¡C

¡u¢Ò¢Ò¡G
³o´X¤Ñ§Ú¤]¬°¤½¥qªº¨Æ¤u§@¨ì±ß¡A¦ý·Q°_§A¤]¦b¦P¤@­Ó®É¶¡¤º©M§Ú¤@¼Ë¬D¿O©]¾Ô¡A¦n¹³§A¦b³­¦ñ§Ú¦üªº¡A§Ú´Nı±o¦Û¤v¨Ã¤£¨¯­W¤F¡C¤]¯¬§A¤u§@¶¶§Q¡A¤£­n§Ñ¤F¦b¬Y­Ó¨¤¸¨¸Ì¡A¦³­Ó¤HÀqÀqªº¦bÃö¤ß§Aªº¤@¤Á¡C¡@¡@¡@¡@¡@¢Ð¢Ð¡v


°µ¤F´X¤ÑªºÉ]½Õ¡A¤S§V¤Oªº½Õ¬d¶Q»«¥d·|­û¹ï¦Ê³f¤½¥q¦U±MÂdªº¤ÏÀ³¤§«á¡AªLÃh­õªº¥ø¹º®Ñ¤w¸g¦³¤F¹ê¦bªº§÷®Æ¡A©Ò¯Êªº¥u¬O«ÊÀ]«e¤T­Ó¤ë¨Ó¦U±MÂdªº¦¬¤ä²Î­p¡C¥L¨«¨ì¹j¾ÀªºÁ`ºÞ²z³B¡A¥´ºâ§ä¸¯·RµÓ­n¸ê®Æ¡A¯¸¦b¸¯¤p©jªº®à®Ç¶W¹L¤@¤ÀÄÁ¡A¦o³ºÁÙ¨S¦³ª`·N¨ì¥Lªº¦s¦b¡CªLÃh­õ§CÀYºË¤F¤@¤U¡A¸¯¤p©j¥¿»Eºë·|¯«ªº¦b¦^¢Ó¢Û¢Ï¢×¢Ú©O¡C¤£ºÞ¦o¬O¦b°µ¤½¨ÆÁÙ¬O¨p¨Æ¡A°½¬Ý¤H®aªº«H¬O¤£Â§»ªªº«I¥Ç¡AªLÃh­õ°¨¤W¦¬°_¤Fµø½u¡A»´»´ªºµo¥X½Ð¨DªºÁn­µ¡G¡u«¢Åo¡A¥i¥H¥´ÂZ¤@¤U¶Ü¡H¡v

¸¯·RµÓ¥^¥^µ²§ô¤F¦oªº¤u§@¡A©ïÀY°Ý¥L­n¤°»ò¡C¡u¨S°ÝÃD¡A¦b¥Ó½Ð®Ñ¤Wñ­Ó¦r¡A§Ú¦A¤G¤Q¤ÀÄÁ¶Ç¨ì§Aªº¹q¤l«H½c¸Ì¡C¡v

¬JµM¦³¨D©ó¦o¡A¦o¤S¦p¦¹²n§ÖªºµªÀ³¡AªLÃh­õı±o¦Û¤v¦³³d¥ô³r¯d¤F¤@¤U©M¦o«¢°Õ¤@µf¡G¡u§Ú¬Ý©p­è­è¤@Ã䥴¹q¸£¤@Ã䯺¡A«ç»ò¡A©p¦³¹q¤l±¡¤H°Õ¡H¡v

¡u§A°½¬Ý§Úªº«H¡H¡v¸¯·RµÓ¹Ê°_¼L¨Ó¡G¡u¤U¬yªF¦è¡I¡v

¡u§Ú¤~¨S¦³©O¡A§Ú¬O²qªº¡A²q¤¤¤F¡A¹ï¤£¹ï¡H¡v

¡u¹ï¤S«ç»ò¼Ë¡H§Úı±o°Ú¡A¹q¤l±¡¤H¤ñ§A­Ì³o¨Ç²V³J¨k¤H±j¦h¤F¡I¡v¸¯·RµÓ»¡¡G¡uÄ@·NÅ¥§Aªº¤ßÁn¡Aµ½Åé¤H·N¡A¤S¨S¦³°Æ§@¥Î¡C¡v

¡u¦ý¬O¡D¡D¡D¡vªLÃh­õ¦â¦âªº¯ºµÛ±jÅG¡G¡u¨k¤Hªº¬Y¨Ç¥\¯à¬O¹q¤l±¡¤H¨S¿ìªk¨ú¥Nªº®@¡I¡v

¡u½Ö»¡ªº¡A¡v¦V¨Ó¦ÊµL¸T§Òªº¸¯·RµÓ¯w¯w¦oªº½N½N²´¡A¤pÁn»¡¡F¡u³o§A´N¤£À´¤F¡A¬Q¤Ñ¡A§Ú©M§Úªº¤@­Ó¹q¤l±¡¤H¡D¡D¡D¡D¼K¼K¡A§Ú­Ì¦b¤@­Óºô¯¸¤W¬ù·|¡A§Ú·Ó¼Ë¹F¨ì¤F¡D¡D¡D¡D°ª¼é¡I§Ú­Ì¤k¤H¡A¦pªG§Ë¹ï¤F¦a¤è¡A¬O«Ü®e©öº¡¨¬ªº¡A¨Ã¤£¤@©w»Ý­n¨k¤Hªº²Ê¾|¡I¡v

¡u³o¡D¡D¡D³o¡D¡D¡D¡v³o»ò¤½¶}ªº½Í½×µÛ©Ê·R°ÝÃD¡AªLÃh­õÁÙ¬O¤£¤Ó²ßºD¡A¥L¥»¨ÓÁÙ·QÄ~Äò°Ý¤U¥h¡G¡u¦bºô¸ô¤W±o¨ì°ª¼é¡A¢ð¢÷£@¡H¡v¦ý¦]¤£ª¾¦p¦ó±Ò¾¦¦Ó§@½}¡A³[³[ªº¨«¦^¦Û¤vªº®y¦ì¡C¦b³o­Ó®É­Ô¡A¤@¦·¯Q¶³­¸¨Ó¾B½ª¥Lªº¤ßÀY¡G¥L·|¤£·|¥u¬O¸¯·RµÓ¦bºô¸ô¤WÂyÆvªº¹ï¶H©O¡H¦pªG¢Ð¢Ð¬O¸¯·RµÓ¡A¥L¥i¯à¤@½ú¤l·|Åܦ¨¦oªº¯º¬`¡A¤£¤[«á¥Lªº¦^«H·|¦b¦oªº§É¤W¶Ç¼½¡AÅý¾ã­Ó¿ì¤½«Çªº¨k¤H·t·t¼J¯º¥Lªº·MÄø¡C

¤£¡A¤£¡A¤£·|§a¡A¤£·|¬O¸¯·RµÓ¡A¸¯·RµÓ¤°»ò³£Á¿¡A¤~¤£·|¬G°µ¯«¯µ¤k¨Ó¼g«H¡CªLÃh­õ¤@Ãä¬ß±æµÛ¤£ª¾¦W±¡¤Hªº¹q¤l±¡®Ñ¡A¤@Ãä­I­tµÛ·Q¹³¤O¬°¥L±a¨Óªº¨H­«­t¾á½Ö¤F·|ij«Ç¡F¥¿¦bµo§b®É¡A·s¥DºÞ¥s¨ì¤F¥Lªº¦W¦r¡G¡u¢Ò¢Ï¢ä¢×¢Ò¡G§Ú¬Ý¤F§Aªº³ø§i¡A«Ü¤U¥\¤Ò¡A§Ú»{¬°¬Û·í¥i¦æ¡A½Ð§A§â­«ÂI¦V©Ò¦³¦P¨Æ³ø§i¤@¤U¡H¡v
¥L¤f­YÄaªeªº°µ§¹³ø§i¤§«á¡A´N½ü¨ì¤F¯ü¨à¡Cµ²ªG¦³¤T­Ó¤Hªº³ø§i³Q¥DºÞ¿ï¤¤¡C¡u©Ò¿×²³§Ó¦¨«°¡A¡v·s¥DºÞªºÁy¥Ã»·ªO±o¹³­è¼ß¹LªºÅ¨­m»â¤l¡A¬Ý¤£¥X¬O³ß¬O´d¡A¡u¤è¦VÁöµM¤£¦P¡A¦ý¥i¥H¬Û»²¬Û¦¨¡C§Ú´N½Ð§A­Ì¤ÀÀY¶i¦æ§a¡I¡v

¥L©M¯ü¨à¦b¤j®aªº¥Ø¥úª`µø¤¤¥æ´«¤F¤@¤U²´¯«¡Aµuµu¤@¬íÄÁªº®É¶¡¡A¥L·P¨ì¤@ºØÄÆÄƱý¥Pªº³Â¾K·P¡C¡u³Þ¡Aªü­õ¡A¨Ì§Aªº³ø§i¡A§A±o¥h§â·~ÁZ¤£¦nªº¼t°Ó½Ð¨«¡A½Ð¯«®e©ö°e¯«Ãø®@¡A§Ú­Ì¥H«e³£³Q¥L­Ì©Û«Ý¹L¡D¡D¡D§A·F¹À³o»ò½æ¤O¡A§ä¦Û¤v³Â·Ð¡H¡v¤p·Åªº´£¿ô¦bªLÃh­õÅ¥¨Ó¬O¤@ºØ¶ú§ª¡A²ª½¬O¤£¨D¶i¨ú¡A¦¹®É¥L¤w¬O¹Lªe¨ò¤l¡A¥u¯à¦V«e½Ä¤F¡C¥u¦³¢Ð¢Ðªº¸Ü¤~¬O³Ì¤¤Å¥ªº¡G

¡u¢Ò¢Ò¡G
§Aªº³ø§i¤Óºëªö¤F¡F¦b±e±e¸L¸Lªº¤H¸s¤¤¡A§A¬O³Ì©ú«Gªº¤@Áû¬P¬P¡A§Ú¥H·í§AªB¤Í¬°ºa¡C§Æ±æ¯à¬Ý¨ì§A§ó¥O¤H¤ß¾Kªºªí²{¡C§Ú¯u¦³¤@ªÑ½Ä°Ê·Q¦V«eµ¹§A¤@­Ó§k¡I¡v


§Ú¤]¬O¡D¡D¡DªLÃh­õ·Q°_¯ü¨à¨º¥Ã»·¥uÀ¿µÛ«G¥ú²å»Iªº¤p¤p«p®B¡A¹³¦¨¼ôªº´I¤hÄ«ªG¯ëªº»¤¤H¡C

¡u¢Ð¢Ð¡G
§Úªº¤@¤Á³£¬O¬°¤F©p¡C¡v


¬Oªº¡A­n¬°©pªºÆg¬ü¦Ó§V¤O¡CªLÃh­õ¤@½ú¤l¨S¦³³o»ò½æ©R¹L¡A±µ¤U¨Óªº³o­Ó§«ô¡A¥L¬°¤F°õ¦æ¦Û¤vªº³ø§i¡A³Q¬Y¤@®a¦Ñ¼t°Ó½|ºÉ¤F¯ª©v¤K¥N¡A¤]¸I¤£¤Öµw°v¤p¡AÁ`ºâ°õ¦æ§¹¦¨¡A¤w¸g«ÜÃø¦Y±o­Dªº¥L¨Ã¥I¥X´î»´¤T¤½¤çÅé­«ªº¥N»ù¡C°¸º¸¥L¤]·|¬Ý¨ì¦£±o³Ý¤£¥X®ð¨Óªº¯ü¨à¡A¥LÁ`·Pı¦o¦b¹ï¥L·L¯º¡C¥L«Ü·Q¦b»P¦oÀ¿ªÓ¦Ó¹L®É¹ï¦o»¡¡G¡u¶Ù¡A¢Ð¢Ð¡I¡v¦ý³£§Ô¦í¤F¡C¥L³ºµM®`©È¸ò¦o»¡¸Ü?¦pªG¦oª¾¹D¥L²q¥X¦o¬O¢Ð¢Ð¡A¨º»ò¦o«Ü¥i¯à«ÜÃøºZ©Ò±ý¨¥ªº©M¥L°J±¡¡F¦pªG¦o¤£¬O¡A¨º»ò¥L·|¦­¦­±¼¶i¥¢±æªº¨¦©³¡CªG¹êÁÙ¨S¦¨¼ô¡A¥L¤£¯àÅý¥¦¤Ó¦­¼Y¦a¡C¦]¦Ó¥L¥u¬O¥ÎªY½à¦B¤s¬ü¤Hªº¨¤«×»»·QµÛ¦oªººØºØ¡A¨Ã¦b¢Ó¢Û¢Ï¢×¢Ú¤¤¨³³t±Hµo¹ï¦oªº¼ö±¡¡C

ÀHµÛ¨C¤@¦¸¤½¥q·|ijªºµ²§ô¡AªLÃh­õÁ`¥i¥H¦¬¨ì¨Ó¦Û¥t¤@³¡¹q¸£ªº¹ªÀy¡A¥L¦b·|ij¤¤³ø§i¦Û¤vªº¤u§@¶i«×®ÉÁ`¬OÁ¾®¥¦³Â§¡A¤@§ï¹L¥h¤°»ò¤]¨S°µ´N¯ä§¾°_¨Óªº¡u±`ºA¡v¡F¥L·Å¬Xªº²´¯«¦ñÀHµÛ§í´­¹y®Àªº»y½Õ´²¼½¨ì¦b·|ij«Çªº¨C¤@­Ó¨¤¸¨¡A¥Lª¾¹D¡A¦o¤@©w¦b¬ÝµÛ¥L¡A·íµM¡A¢Ð¢Ðªº³Ì¨Î¤H¿ï¬O¯ü¨à¡A¦ý¦pªG¤£¬O¯ü¨à¡A¬O¨º¨Ç·s¶iªº¹à¹à¤k¥Í¤§¤@©Î·s¥DºÞ¨º­Ó¯dµÛ¾Ç¥ÍÀYªº¨Ä¨Ä¤p¯µ®Ñªº¸Ü¡A¥L¤]¤£¤Ï¹ï¦o­Ìªº±R«ô¡C

³o¤Ñ±ß¤W¡AªLÃh­õ¤S¬°¤F¶g¦~¼y¶i¤@¨Bªº¬¡°Ê¥ø¹º¦b¤½¥q¤¤¥[¯Z¡A¦Y§¹±ß¶º«á¥L¤£¹L­w¦b®à¤W¥´­Ó¬Ú¨à¡A¨S·Q¨ì¤j¹Ù¨à¥þ¨«¤F¡A¿ì¤½«Ç¥u³Ñ¥L¤@­Ó¤H¡C¥L¤@Ã䥴µÛ¨C¤é¤@ª«¶W§C»ùªºªá¨®°Ó«~«P¾P¬¡°Ê¡A¤@Ãä·Q©À°_¢Ð¢Ð¡G

¡u¢Ð¢Ð¡G©p¤U¯Z¦^¨ì®a¤F¶Ü¡H§Ú¤@­Ó¤H¯d¦b¿ì¤½«Ç¸Ì·Q©À©p¡A¦pªG©p¦¬¨ì³o­Ó°T®§¡A§Ú¦³­Ó¤£±¡¤§½Ð¡F©pÄ@·N¤Wºô©M§Ú¬ù·|¶Ü¡H§Úª¾¹D¦³¤@­Ó¨p¤Hºô¯¸ªº²á¤Ñ«Ç«Ü¤£¿ù¡Ahttp://www.wudanru.com¡]µù¡^«Ü¾A¦X²á¤Ñ¡A§Ú­Ì¤QÂI·Ç®É¨£¦n¶Ü¡H¡@¡@¡@¢Ò¢Ò¡v

¤EÂI¤­¤Q¤À¡A¥L§Ö°¨¥[Ã@¼g¦n¥ø¹º®Ñ¡A¥¿¦¡µn¤W²á¤Ñ«Çµ¥­Ô¡F¤QÂI¤Q¤À¡A´N¦b¥L¤Q¤Àªq³à¡A©I³Û¤F¤Q¹M¡G¡u¢Ð¢Ð©p¦b¶Ü¡H¡vµ´±æªº§Ö±¼¶i¨¦©³®É¡A¢Ð¢Ð¥X²{¤F¡C¢Ð¢Ð»¡¡A¦o¿ð¨ì¤F¡A¹ï¤£°_¡C³o»ò±ß¤FÁÙ¦b¤u§@¡H¯u¬O¥þ¥@¬É³Ì§V¤Oªº¨k¤H¡I

¶¢²á²á¨ì¤Fºô¸ô©Ê·R¡C¢Ð¢Ð°Ý¥L¡G»Ý­n¦oµ¹¥L¤@ÂI¼¢³Ò¶Ü¡H
¥L¡u¶}ª±¯º¡vªº¥´¤W¤@¦æ¦r¡G©pÄ@·N¶Ü¡H
¢Ð¢Ð»¡¡G¨S¸Õ¹L¡A¥i¥H¸Õ¸Õ¬Ý¡C

§Ú¤]¬O²Ä¤@¦¸©O¡C³o¬O§Úªº³B¤k¨q©O¡CªLÃh­õªº«ü¦y§Ö³t¼·°ÊµÛÁä½L¡C©pÄ@·N§â©pªº¤ÏÀ³¥Î¥´¦rªº¤è¦¡¥´¥X¨Ó¶Ü¡H

¢Ð¢Ð¡GÀ³¸Ó¥i¥H¡C

¢Ò¢Ò¡G©p³ßÅw«ç¼Ëªº«eÀ¸¡A±qÀY§k¨ì¸}¥i¥H¶Ü¡A²{¦b§Ú§kµÛ©p©Ê·Pªº¤p¼L¡AÅý§Ú¼é·Ãªº¦ÞÀY¸IIJ©p¡D¡D¡D¡D§Ú¥Î§Úªº¤â«ü¼¾ºN©p¤ñ¤û¥¤ÁÙ­n¼ä¥Õªº¦Ù½§¡A©p©D§uµÛ¡D¡D¡D¡D

¢Ð¢Ð¡G§A¦n¦â¡C

¢Ò¢Ò¡G§Ú¤£¦â´N¤£¦nª±¤F¡C©p¥i¥H¥ô·Nµo¥XµÎªAªº¥sÁn¡D¡D¡D²{¦b¤£¥u§Úªº²å¦b«~À|©pªºÂù®p¡A§Ú¥¿¦b©¹¤U²¾°Ê¡D¡D¡D

¢Ð¢Ð¡G°Ú¡D¡D¡D¶â¡D¡D¡D¡D¡D

¢Ð¢Ðªº¨¥½×±q¦¹¤]¤jÁx°_¨Ó¡CªLÃh­õ·Pı¨ì¤@®ÚµêÀÀªº¦ÞÀY¥¿·k°ÊµÛ¥Lªº¦ÕºÛ¡A¨Ï¥L¥þ¨­ªº¥Ö½§³£³ÂÄo°_¨Ó¡A¥LºVÀ»Áä½Lªº¤â»´»´ªºÅ¸§ÝµÛ¡A³Ì±Ó·Pªº³¡¦ì¤]¹³¤@´Ê¨³³tªø¤jªº¤p½Ü¨§¾ð¦±¯ë­_§§¤F¡C¥Lªº©I§l¶V¨Ó¶VÀWÁc¡A¹³¦Ñ»]®ð²îªº´õÄl©IÂP©IÂPªºÅT¡A¯Ý½£§Ï©»§Ö­nÃz¬µ¤F¤@¯ë¡C¢Ð¢ÐÅܱo¤ñ¥LÁÙ¥D°Ê¡A¤£¥uµo¥X©D§uªº·R³Ý¦Ó¤w¡A¦o­n¥L§ó§Ö¤@¨Ç¡A§ó¦h¤@¨Ç¡D¡D¡D¡DªLÃh­õ±¡¤£¦Û¸Tªº³¬°_²´¨Ó¡A¦b°g°gÀÛÀÛªº·P©x¥@¬É¸Ì¡A¦o½G¤£ÅS°©ªº¨­Âߥ¿¦b¥LÃh¸Ì©â°ÊµÛ¡A¥L¼¾Ä²¨ì¤F¦oªo¥ú¤ô·Æªº¦Ù½§¡A¨Ã¥B§â¦½¤ôºw¨ì¦o·Å·x¬X³nªº¤p¸¡¤W¡C

¥Lªº¤â«ü¤]´X¥G¨H®û¦b©Ê·RªºÅw´r¤¤¡AÅܦ¨¤Q°¦´÷·Rªº¤pÃ~¡A¥¢¥h¤F·NÃÑ¡A­¸§Öªº¦b±ý±æªºÂOªL¤¤´M§ä¥æÅwªº¦ñ«Q¡A¦b¹q¸£¤W¡A³o¯uªº¬OªLÃh­õªº²Ä¤@¦¸¡A¤@ª½¨ì¥Lªº¨­Åé¹³¤õ¤sÃzµo«á³v§N«oªº©¥¼ß¡A³Ý®§±qÅåÀÜÀb®ö¦^´_¦¨¥­ÀRªº·Ë¬y¡A¥L¤~·Q¨ì´X¤Ñ«e¥LÁÙ¤£¬Û«H¸¯·RµÓ§i¶D¥Lªº¡A¤k¤H¥i¥H¥u¾Ì¨¥»y´N¹F¨ì°ª¼éªº¨Æ¡C¯u¤£¥i«äij°Ú¡A­ì¨Ó¨k¤H¤]¥i¥H¡C¥L­è­è³º©M¤@­ÓÁô§Îªº±¡¤H°µ§¹·R¡I

¡u©p¬O²Ä¤@¦¸¶Ü¡H¡v³Ì«á¡A¥L¤£¯à§K«Uªº°Ý¥X³o¥y¸Ü¡AµM«á«Ì®§µ¥­Ô¦^­µ¡C·í¥Lªº²´·ú¨nºò¿Ã¹õ¡A¥L¤~µo²{¦³¦UºØ¤£¦PÃC¦âªº¢Ð¢Ð¥X²{¡A¨ì©³­þ¤@­Ó¬O¥Lªº¢Ð¢Ð©O¡H¯u°Q¹½³o¨Ç´ê¦X¶i¨Ó´c§@¼@ªº²V³J¡I¤]¦³¨ä¥Lªº¦W¦r¡A¹³¡u©Ê·P»¶©f¡v¡u³DÃȬü¤H¡v¤Wºô¡A°Ý¥Lªº¢Ò¢Ò¡G¡uÁÙ­n¶Ü¡H§Ú¤]¥i¥H¥[¤J¡I¡v¥L·Pı¦Û¤v¦n¹³¦b¤j®x¼s²³ªº­±«eªíºt¤F¤@¼Ë¡AÅU¤£±o¬O¤£¬O­n¦³¡u«áÀ¸¡v¤~ºâ¥þ®MªA°È¡A¥^¥^»¡¤F¦A¨£Â÷¶}¤FÅܦ¨¢Ï¤ù»R¥xªº²á¤Ñ«Ç¡C
³o­Ó©M¥L¦bºô¸ô¤W©ñ®öªº¢Ð¢Ð¡A¬O¼g¢Ó¢Û¢Ï¢×¢Úµ¹¥Lªº¢Ð¢Ð¶Ü¡HªLÃh­õı±o¦Û¤v¤j·N¤F¨Ç¡AÀ³¸Ó³]©w¤@¨Ç±K»yÀËÅç¤@¤U¤~¹ï¡C¦ý«á®¬¤]¨Ó¤£¤Î¤F¡A´N·í¬O§a¡C

²Ä¤G¤Ñ¥L§Ô¤£¦í°Ý¤p·Å¡G¡u§A¬Û«H¦bºô¸ô¤W°µ·R¥i¥H¹F¨ì°ª¼é¶Ü¡H¡v¤p·Å½|¥LÅܺA¡I¤p·Å¤£®hªºªí¥Ü¡A¥L³ßÅw¯uºj¹ê¼u¡A¤S¤£¬O§ä¤£¨ì¤k¤H¡F¹³¥L§r¡A¹ï¹q¸£¨S¿³½ì¡A³s¨S¦³¤H©Êªº¹q¤l«H½c³£Ãi±o¥´¶}¡A¤Wºô¡HµL²á³z³»¡I©M¹q¸£°µ·R¡H§ó¬O¯îÂÕµ´­Û¡G¡u§A«ç»òª¾¹D©M§A°µ·Rªº¤H´X·³¡Hªø¤°»ò¼Ë¤l¡H¬O¨k¬O¤k§A³£¤£ª¾¹D¡I§A¦Y¤FÁ«¤]¤£ª¾¹D¡I§A¸Õ¹L¡H¡v

¡u¨S¡D¡D¡D¨S¦³¡D¡D¡D¡D¡vªLÃh­õ»°ºò´«­Ó¸ÜÃD¡A½Í°_¥L³Ìªñ©M¦U¼t°Ó¬ù½Í°t¦X¶g¦~¼y±À¥Xªº·s¬¡°Ê¡C
¡uªü­õ§A³Ìªñ¤£¤@¼Ë®@¡A§A³Ìªñ¹³²rªê¥X¬j¤@¼Ë¡A«Ü»{¯u¤u§@®@¡A¬O¤£¬O·Q°Q·s¥DºÞÅwªY¡A·Q¤É©x¡HÅ¥»¡³Ìªñ¤½¥q¥´ºâ¤É¤@­Ó¤H·í¥ø¹º³¡°Æ¥D¥ô¡A§A¸Ó¤£·|¬O·Qª§¨ú³o­Ó¦ì¤l§a¡I¡v

¡u¤~¨S©O¡I¡vªLÃh­õ¤ÀÅG¹D¡G¡u§A¤@¦Vª¾¹D¡A§Ú¬O²V¦Yµ¥¦ºªºÃþ«¬¡I¡v

¡u§Ú¬Ý§A³Ìªñ¤£¤@¼ËÅo¡I¡v¤p·Å»Ä»Äªº»¡¡G¡u­þ¤Ñ­¸¤WªKÀY¡A­n°O±o§Ú­Ì³o¨Ç°s¦×ªB¤Í¤~¦n¡I¡v

¦bµL²áªº®É­Ô¡A·Q»¡¸Üªº®É­Ô¡AªLÃh­õÄ~Äò¼g¢Ó¢Û¢Ï¢×¢Úµ¹¢Ð¢Ð¡A³£±o¨ì¦o²µu¦Óµ½·Nªº¦^À³¡C¥L°ß¿W¤£´±´£¤W¦^¦bºô¯¸¤W°µ·Rªº½k¶î¨Æ¡G¸U¤@¨º­Ó¢Ð¢Ð¤£¬O³o­Ó¢Ð¢Ð¡A¥L¥­¥Õ¦Ã·l¤F¦Û¤v¦b¦o¤ß¥Ø¤¤ªºÀu½è¦L¶H¡C¢Ð¢Ð¡A¦bªLÃh­õ¤ß¥Ø¤¤¤S±q©Ê·P¦è¬IÅܦ¨­s¼ä¯P¤k¡C

­«·s¶}¹õ¨Ã¼y¯¬¶g¦~¼y¬¡°Êªº¨º¤Ñ¡AªLÃh­õÁÙ´£Ä³¤½¥q©Ò¦³¨k©Ê³£¬ï¤W¬õ¦â¤º¿Ç¥H·i±o¦n±mÀY¡A«e¤@¤Ñªº·|ij¤W¡A·s¥DºÞªºÁy¦n¤£®e©ö¹³¤[§ò³{¥ÌÀM¯ëªºÅS¥X¤F¨â¬íÄÁªº¯º®e¡C¡u´N·Ó§A»¡ªº¿ì¡I¡v

¼öªù±MÂd¡B·s¸ËæC¡B±j¤O¼s§i©M¨C¤é¤@ª«ªº¯S½æ§l¤Þ¤F¤j§åªºÅU«È¡A¨Ï±o³o¤@¦¸ªº­«·s¶}¹õº[¶g¦~¼y¬¡°ÊªÅ«e¦¨¥\¡A¾P°âª÷ÃB°ª¹F¹L¥h¶g¦~¼y¬¡°Êªº¤­­¿¡A·sªºÁ`µô¯S§OÆg³\·s¥DºÞ»â¾É¦³¤è¡A¨Ã¥B¤Àµo¼úª÷µ¹¦³¥\¤H­û¡A¯}¤Ñ¯î¨S¦³¤H¥´²Vªº¥ø¹º³¡©MÁ`ºÞ²z³B³£¦³¤À¡AªLÃh­õ¤]±q¥DºÞ¤â¤¤§ó®³¨ì¤F¯S§O¼úª÷¡C¶g¦~¼y¬¡°Ê´Á¶¡¡A¢Ð¢Ð©Î³\¤]¦£±o¤£¥i¶}¥æ¡A©Ò¥H¦oªº«H¦bªLÃh­õªº¹q¤l«H½c¤¤¯Ê®u¤F¦n´X¤Ñ¡C

¶g¦~¼y¬¡°Ê¹L«áªº¤@­Ó§«ô¡AªLÃh­õ²×©ó¦¬¨ì¢Ð¢Ðªº³Ì«á¤@«Ê«H¡A®´¨Óªº¬O­Ó¥L·N·Q¤£¨ìªº¦n®ø®§¡G

¡u¢Ò¢Ò¡G
³o¦¸¬¡°Ê¡AÅý§Ú¬Ý¥X§Aªº¹ê¤O¡C§Ú¨M©w¤É§A¬°¦æ¾P³¡°Æ¥D¥ô¡C®¥³ß¡I½Ð©âªÅ¨ì§Úªº¿ì¤½«Ç¨Ó¤@½ë¡C¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¢Ð¢í¢û¢ü¡@¢Ð¢÷¢û¢û¡v

¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@
ªLÃh­õ±aµÛ¤ñ¤­¨ýÂø³¯§ó½ÆÂøªº¤ß±¡¡A±À¶}¤F·s¥DºÞªº¿ì¤½«Ç¤jªù¡A¥LÅ¥¨£³o¦ì·s¥DºÞ¥¿¬Ü­¸¦â»Rªº¦b¥´¹q¸Ü¡G¡u§Ú·Q§â§Úªº¥øºÞºÓ¤h½×¤åªºÃD¥Ø­q¬°¡G¦p¦ó¥H¢Ó¢Û¢Ï¢×¢Ú¹ª»R­û¤u¤h®ð¡D¡D¡D¡D¡D¡D¡v

¤£¤[«á¥Lµo²{¡A¦b¤p·Å±q¨S¥´¶}ªº¹q¤l«H½c¥Ñ¡A¦³¤@«Ê¸p¦W¬°¢æ¢æªº²¢»e¯d¨¥¡A©M¸¯·RµÓ³q«Hªº¥s°µ¢Û¢à¡D¢Ú¢ã¢Ñ¢Ù¡A¤É¤p²Õªøªº¯ü¨à¦¬¨ìªº¬O¢â¢Ý¢Ûªº®ï¶Ô°Ý­Ô¡A³sÁ`¾÷ÄRÄR³£¦³­Ó¥s§õ¶ø¯Ç¦h¦bÆg¬ü¦oªºÁn­µ¦nÅ¥¡A³o¨Ç³£¬O¥Ñ¦P¤@­Ó°Ó·~ºô¯¸Âàµoªº¡C

¡]µù¡G²{¹ê¥@¬É¤¤¡A¸Óºô¯¸¬°§d²H¦p¨p¤Hºô¯¸¡A¨S¦³²á¤Ñ«Ç¡A§ó«D¦â±¡ºô¯¸¡A¦ýÅwªï¤Wºô¨Ó¢á¢Ï¢ç¡@¢Ö¢Ó¢Ú¢Ú¢Ý¡I¡^¡@

¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@

copyright by betty's cafe 22/4/1999


¡@

¨C­Ó·R±¡³£·|²Ö


¡@
¥L»¡¥L²Ö¤F¡A©Ò¥H¥L­n¨«¡C

©p¨S¦³¿ìªk­ì½Ì¥L¶d­t¤F¥Lªº©Ó¿Õ¡C©p¥H¬°¥L·|¹ê²{¦Û¤vªº©Ó¿Õ¡A©Ò¥H¦b·P±¡ªº¸ô¤W¡A©pµL¬ÈµLÄߪº¥I¥X¨º»ò¦h¡C

¥L­þ¦³¤ñ§Ú²Ö¡H©p©H­ýµÛ¡A·íªì¥L¹ï§Ú»¡ªº¸Ü¡AÃø¹D³£§Ñ°O¤F¶Ü¡H©p»¡¡A¥L®`©pµêÂY¤F¦n´X¦~ªº¥ú³±¡A³o¨Ç¥¢¥hªº·³¤ë¥i¯à¬O©p¤H¥Í¤¤³Ì¥úÀé¬üÄRªº¦~µØ¡A©p¬°¥LÁ|¹L¶Å¡B®³¹L«Ä¤l¡B²³«q¿ËÂ÷¡A´X¥G³s©pªº¤÷¥À¤]¤£²z§A¡A©p§Ô¨üµÛ¥LµL²z¨ú¾xªº®a±Ú¡A¨S·Q¨ì¥L°eµ¹©pªº¬O¡A¥L¤w¸g¤£¦b¥G¡C

§Ú·P¹ÄµÛ¡A¥i¯à¤S¬O¤@­Ó¹³§ÆÃ¾¯«¸Ü¬ü­}¨Èªº¬G¨Æ¡C¬ü­}¨Èªº¬G¨Æ¬O²{¦b³\¦hªÀ·|ª©¤¤¬°±¡¦Û±þ¨Æ¥óªº­ì«¬?³o¤@¦ì´±·R´±«ëªº¤k¤H¡A¬°¤F±Ï¦o¤ß¥Ø¤¤ªº­^¶¯¡A¤£±¤¹H§Ü¦oªº¤÷¤ý©M±Ú¤H¡A¦b¦oªº²´¤¤¡A¨S¦³¥ô¦óªF¦è¤ñ¦oªº·R¤H­«­n¡F¦o©M·R¤H¥Í¤F¨â­Ó«Ä¤l¡A¦ý´N¦b³o¤@¦ì¬y®ö­^¶¯¿ï¾Üµ\µ]§O©ê®É¡A¦o³]­p¤F¤@¥ó¬r¦çµ¹¨º¦ìµLª¾ªº·s®Q¡A­n¨k¤Hªº·sÅw¤£±o¦n¦º¡AµM«á¦o«ë±o³s¦Û¤vªº«Ä¤l³£±þ¤F¡A¬°¤F·R±¡µo¤FºÆ¡A±o¤£¨ì·R¡A¦o´N·´¤F¦Û¤v¡C

¦¹Ãþ¨Æ¥óÁ`¦bªÀ·|ª©¤W¥Ñ¯u¤H¥Dºt¡C

ÁÙ¦n©pÁöµM¦³«è¡A¦ý¤´¦b¤ß¤¤¯dµÛ¨Ç³\²z©ÊªºªÅ¶¡¥H«O«ù­·«×¡C®¥³ß©p¡A¤@¤Á³£·|¹L¥hªº¡C¬JµM®¾¦^¤£¤F¡A©Î¥L¦^¤FÀY©p¤]¤£¯à¦A¹³±q«e¨º¼Ë¦w¤ßªº·R¥L¡A¨º»ò¡A©p»Ý­nªº¥u¬O®É¶¡¡AÅý¦Û¤vªº´d¶Ë¹L¥h¡A§â¥Í©R¤¤·sÂAªºªÅ®ð§l¶i¨Ó¡F©p°ß¤@¯àÀ±¸É¦Û¤vªº¡A¬O¤ÖÆp¤û¨¤¦y¡C

¤£¥u¬O¥LÁ«¤í©p¡A©p¤]Á«¤í¦Û¤v¡C¦b³o¨Ç¥H·R¬°¥Ñ©e©}¦Û¤vªº¦~·³¡A¥LÁ««Ý©p¡A¬O¦]©p¦b¤ß¤¤¥ýñ¤U¦P·N®Ñªº¡A¤j®a¦U¦Û©Ó¾á¤@¥b³d¥ô§a¡C¥u©Ç¦Û¤v¡A¬O¦Û­h¡F¥u©Ç¥L¡A¬O¤£ª¾ªø¶i¡Fªø¼Nµu¹Ä¡A¤£¦p»{¤F§a¡A§â²´·ú±q¾ú¥v¸Ì²¾¦^¨Ó¡A¦n¦n¬ÝµÛ¤µ¤Ñ¡A©p­n¦p¦ó¡H

¦b§O¤Hªº·P±¡¨Æ¥ó¸Ì¡A¤@¯ë¤H©Ò«ùªºÅÞ¿è³q±`¤Ñ¯u±oªñ¥G¶mº@¡C§Ú­ÌÁ`¦P±¡µÛ¦b·P±¡¤¤³Q­I«qªº¤H¡B¦]¬°³Q¶d­t¦Ó§â¦Û¤v§Ë±o§Î¾P°©·´ªº¤H¡AÄþ³d¨º­Ó¨ü¤£¦í¦Ó¥ý»¡¦A¨£ªº³Ã¥ë¡C¦n¹³¥u­n¥ý¦æÂ÷¥hªº¤H´N¬O¤£¹ïªº¡A¯d¤U¨Ó¬\¦u·P±¡ªº¥²¬O³Q´Û­âªº®zªÌ¡C§Ú­Ì¬Ý§O¤Hªº·R±¡¡AÁ`¬O«Ü²Ê¤ß¡A¥u¬Ýµ²ªG¡A¤£À˯Á¹Lµ{¡F¥u¬Ý°©¬[¡A¤£¥h¸Ñ­å¨ä¤¤²Ï¹êªº¦å¦×¡A¥uª¾¹D¡A³o­Ó¤H¥I¥X¨º»ò¦h¡A¨º­Ó¤H¥ý­I«q·ù¬ù«Ü¤£¸Ó¡A¤£¥h°l¨sÂ÷¥hªº¤H¬O§_¥¢¥h±o§ó¦h¡A¹L±o§óµL©`¡C

¦³¤@­Ó¦Ûı¦b·R±¡µ²§ô«á³Q±¡¤Hªº¥|³B°l¥´§ë¶D¡AÅܦ¨¹Lµó¦Ñ¹«ªº¤H¨Hµhªº§i¶D§Ú¡G¡u§Úª¾¹D§Ú¹H­I¤F©Ó¿Õ¡A§Ú¤]¤£·Q¬°¦Û¤vÅG¥Õ¡A¥i¬O§Aª¾¹D¶Ü¡H©M¦o¥Í¬¡¦b¤@°_ªº³o¨Ç¦~¡A¦oºÞªFºÞ¦è¡A§â§Úªº¤H¥Í§Ó¦V©M¬ï¦ç¦Y¶º¬~¾þ¥´¹q¸Ü³o¨Ç¤p¨Æ¡A³£¯Ç¤J¦oªºÅv§Q½d³ò¡A§Ú¹³­Óº»¨ò¤@¼Ë¡A¤£¯à©I§l¡F¦o¤£¯à©Ç§ÚÅܤF¡A¦o¦Ñ¦­¦b¤é±`¥Í¬¡¤¤ÅܤF«Ü¦h¡A±q¤@­Ó·R¬Ý®Ñªº¤åÃÀ¤Ö¤kÅܦ¨¤@­Ó¥u·|¼G¥oªº¤k¤H¡A§Ú¦Ñ¦­¤w¸g¨ü¤£¤F¡C¡v

½Ö¤£¦bÀH®É¤é©MÀô¹Ò§ïÅÜ¡H¥LÅܤF¡A§A©O¡H§A¥u¬O¤ñ¥LºCÂI©Ó»{¡A§A­Ì¤£¾A¦X¡C
¡@
¦pªG¤£¬O¦Û¤vªº·R±¡¡A®Ç¤H³£µLªk·P¦P¨­¨üªº§PÂ_½Ö¹ï½Ö¿ù¡A©Ò¥H¦b·P±¡¤¤¡A½Ö¤]±½¤£¤F¥L¤H¥Ë¤WÁ÷ªº¡C¥i¥HÀ°³o­Ó½Í§¹·P±¡«á©t­WµL¨Ìªº¤H¤@§â¡A«o¤£¯à±N¨º­Ó¤w¸g¨S¦³¤ßªº¤Hµw©Ô¦^¨Ó¡C

¨C­Ó·R±¡³£·|²Ö¡A¦³¨S¦³±B«Ã¦X¬ù¡A³£µLªk§â¡u²Ö¡v¦r¦n¦nºÞÁÒ¦í¡F·í¤@­Ó¤Hı±o·R±¡¤w¤F¡A¥L´NÅܦ¨¤FÀH®É¥i¥H°kº»ªºÁô§Î¤H¡AµL½×³Q®`¤H½Ð¤F¦h¦³Åv«ÂªºÄµ¹î¨ÓºÞ¥L¡AÁô§Î¤HÆp¤Ñ¤U¦a¦Û¦æ§@¥D¡C
±Ï¤£¤F·R±¡¡A¥ý±Ï¦Û¤v§a¡C

¨C¤@­Ó·R±¡³£·|²Ö¡A³o¤£¬O´dÆ[ªÌªº¸Ü¡A¦Ó¬O¼ÖÆ[ªÌªº¬}©ú¨Æ²z¡F¦pªG§A°÷¼ÖÆ[¡A°÷Áo©ú¡A§A·|©ú¥Õ¡A¥@¤W¨S¦³¥Ã»·ªº·R±¡«Oµý¯Z¡A¦ÒÃa¤F§AÁÙ¬O¥i¥H±²¤g­«¨Ó¡C·R±¡¡A´N¦n¹³¤@­Óª«²z¾Çªº­ì²z¡]¢í¢ö¢ü¢ú¢÷¢ø£B¡^»¡ªº¡G¡u­Y¤£¥[¥HÃö·Ó¡A¥ô¦ó¨t²Î³£·|¯h¥F¡F°£«Dª`¤J·sªº¬¡¤O¡A§_«h³o­Ó¦³¾÷Åé±N·|±Y¼ì¡C¡v

§Ú­Ì¥u¯à¾¨¶q°µ¤@­Ó¤ñ¸ûÀu¨qªººû­×ªÌ¡A«o±o©ú¥Õ¡A¨C­Ó·R±¡³£·|²Ö¡C

¡@

copyright by betty's cafe 22/4/1999


¢Ï¤ù¤ý¤l


¡@
¦³¤@¥y¸Ü¼s¨ü¤Þ¥Î¡A§A¥²µM¤]Å¥¹L¡G
¡@¨k¤H¦]©Ê¦Ó·R¡A¤k¤H¦]·R¦Ó©Ê¡C
¡@¯uªº¶Ü¡H

¡@¦b§Ú¬Ý¨Ó¡A¬O­Ó«Ü²ÊÁWªº¤G¤Àªk¡A¬Ý§C¤F¨k¤H¡A¤]°ª¦ô¤F¤k¤H¡C
¡@¦n¹³¨k¤H¤£À´·R¬O·íµM¡A¦Ó¤k¤Hªº©Ê¬O¬°¤F·R¦ÓÄ묹¡C
¡@§â·R§Ë±o¤Ó¦³¥Øªº¡A¦Ó©Ê¤SÅܱo¤Ó¹LµL²á¡C

¤]´N¦]¬°©Ê©M·R¤@ª½³Q¤G¤Àªk¤À³ÎµÛ¡A©Ò¤å©úªÀ·|ªº¤H³£§â©Ê·í¦¨¬x¤ô²rÃ~¡AÃh¦³¤@ºØ²`¤J¶°Åé¼ç·NÃѪº¸o´c·P¡A¦Ó·R¤SºCºC¶i¤JµêµLªº¤Û·Q¡C

µM«á¡A¥Í´Þ¤S³Q±·±oµL¤ñ±R°ª¡A±R°ª¨ì»P©Ê©M·R³£¨SÔ£Ãö«Y¡A¦n¹³¤j®a³£¬O¬°¤F©È¹ï¤£°_¯ª¥ý¤~°µ·Rªº¡A°µ·R¥u¬O¶Ç©v±µ¥N¡C¤÷¥À¬G·N¦b«Ä¤l­±«eÅã²{¥X¥L­Ì¤§¶¡²@µLÀǬNÃö«Y¡A¥H­P¦³³\¦h¤p«Ä³£¬Û«H¥L­Ì¬O¥ÛÀY¸Ì°n¥X¨Óªº¡C

¨k¤H¤ñ¤k¤H³ßÅw©Ê¬OÀ³¸Óªº¡A¶¯©Ê¦b¥Íª«¬É¤@¦VÄÝ©ó©Êªº¥D°ÊÅv¾Ö¦³ªÌ¡F»Û©Ê¨ã¦³¥Í¨|¥\¯à»P«O¨|¥®¨àªº¥»¯à¡A©Ê¹ï¦o­Ì¨Ó»¡¡A±`¦³«Ü¦h³d¥ô¡A©Ò¥H¦o­Ì°Z¥i¯àÀH«K¡H

©Ê¬O¥Íª«¥»¯àªº§l¤Þ¡A·R«h¬O¤@ºØºë¯«¤å©ú¡C¶i¤Jºë¯«¼h¦¸·íµM¤ñ¥Íª«¥»¯à»Ý­n¦h¤@ÂI¨}ª¾¨}¯à¡A¦ý¤£¥i¥H¦]¦Ó¶S§í©Ê¡C

·R¤£¬O¥»¯à¡A·R¬O¤@ºØµ½©À¡A·N¸q»Ý­nıª¾¡A¤âªk»Ý­n¾Ç²ß¡C

§Ú´¿¦³¤@¥»®Ñ¡A·Q­n©R¦W¬°¡u¾Ç¨Óªº·R±¡¡v¡A³Q¥Xª©ªÀªº½s¿è·|ij±À½¤F¡A¤j¦h¼Æ¤Hªº²z¥Ñ¬O¡A°Ú¡H·R¤]­n¾Ç¡H¤Ó²Ö¤F¡I§ÚÁöµM±qµ½¦p¬y¡A¦ý¤ß¤¤Ãø§K¦³ÂIÃø¹L¡A¦pªG³s¤å¤Æ¨Æ·~ªº¤H¡A³£¥u§â·R·í¥»¯à¡AÃø©Ç¦UºØ«Ü¥»¯àªº­t­±±¡ºü¡A¦p¡G¶ú§ª¡B«ë¡B³ø´_¡B¦Û­h¡A¥H¤Î¦PÂk©óºÉ¡A´À¥N¤F·R±¡¡A¨Ï³ø¯È¤W¦h¤F¤@ºØ¥s¡uªÀ·|ª©¡vªºªF¦è¡A¦n¹³§Ú­ÌªºªÀ·|¨S¦³³o¨Ç¨Æ¥ó¡A´N¤£ºëªö¡C

¡­¡­¡­¡­¡­


¬I«B¶²¦b®v½d¾Ç°|²¦·~«e¡A¨Ã¨S¦³¥æ¹L¥ô¦ó¨kªB¤Í¡A¦]¬°¦p¦¹¡A¦o³Q¯À¨Ó¬Û³B¨}¦nªº°ó©j©f­Ì릺٬°¡u¬I®a³Ì«áªº³B¤k¡v¡C

¬I«B¶²Ä±±o³o¬O¤@ºØÆg¬ü¡AÁöµM¦o«Ü³ßÅwÅ¥°ó©j©f­Ì©M¦o¤À¨É«ç¼Ë¦Q³Í¤l¡B±µ§k¬Æ¦Ü©M¨k¤H¤W§Éªº¬G¨Æ¡A¤]·|¦b±I¹æªº®É­Ô·Q¹³¦³­Ó¨k¤Hµ¹¦o·Å·xªº¾Ö©ê¡A¦b¨S±a³Êªº®É­Ô´÷±æ¦³­Ó¨k¤Hªº¨®´N°±¦b¼Ó¤U¡A¤]±`·t¦Û´¢·QµÛ²Ä¤@¦¸±µ§kªº¿S¼ö´þ¨ý¡A¦ý¦oÁÙ¬O§â¦Û¤v«OÅ@±o¹³­Ó»ù­È³s«°ªº¼ä¥Õ¥É¾¹¤@¼Ë¡A¨Ã¥B¥H±q¥¼¨S¦³¥ô¦ó¸gÅç¦Ó¦Û»¨¡C¦b¦o¬Ý¨Ó¡A¡uÀH«K¡vªº°ó©j©f­Ì¹³¬O¤G¤â³f¤@¼Ë¡A®M¥y¦o¥À¿Ëªº»¡ªk¡A¬O¡G¡u¤k«Ä¤l­Ì¤£¦u³W¯x¡A¦o­Ì¿ð¦­·|À|¨ì­WªGªº¡C¡v

¥Ñ©ó¥ô¾¤p¾Çªº¥À¿Ë¡u®aªk¡v¬ÆÄY¡A¦Ó¬I«B¶²±q¤p´N¬O­Ó¨Ä¤p«Ä¡A©Ò¥H¦o©M¤j®a±Ú¸Ì¨º¨Çª±¦b¤@°_ªº°ó©j©f­ÌÁÙ¬O¦³¨Ç¤£¤@¼Ë¡C¬I¶ý¶ý¬O­Ó¦A¦£¤]­n§â¨k¤H¤k¤Hªº¦çªA¤À¶}¬~ªº¤k¤H¡A«Ü¦­´NÄé¿é¦o¡G¡u¤k«Ä¤l¦pªG¸ò¤H®a«ç»ò¼Ë¡A´N·|¶ù¤£¥X¥h¤F¡C¡v«B¶²©^¬°¦æ°Êªk«h¡A«C¬K´Á«á±q¨Ó¤£´±¥¿²´¬Ý¨k¥Í¶W¹L¤T¬íÄÁ¡A¡uÁÙ¦n¡v¤j¾Ç®É¯Z¤W¥u¦³¤T­Ó¨k«Ä¡A¨C¤@¦¸¬Ý¨k¥Í¤W§¹Åé¨|½Ò¦^¨Ó¡A¨­¤W´²µoµÛ¤@ºØ·Ã·ÃÂHÂHªº¦½¨ý¡A¦o´N¦³·Q¦Rªº·Pı¡A¦n¹³»D¨ì¤°»ò¤£¸Ó»Dªº¨p±K®ð®§¡C

¤k«Ä¤l¦pªG¸ò¤H®a«ç»ò¼Ë¡A´N·|¶ù¤£¥X¥h¶Ü¡H

¤T¤Q·³³o¤@¦~¡A¾á¥ô¤p¾Ç¦Ñ®v¤w¸g¤C¦~ªº¦o¡Aµo²{¦Û¤vªº¤­­Ó°ó©j©f¥þ³£¥X»Õ¤F¡A¥]¬A¥u¦³¤G¤Q¤G·³ªº¬I¾å³·¡C¾Ú«B¶²©Òª¾¡A¦o­Ì³£¤£¬O¶ùµ¹²Ä¤@­Ó¨k¤H¡C

Ãø¹D¶ý¶ýªº¸Ü¬O¿ùªº¶Ü¡H

³s¬I¶ý¶ý¤]¬Ý¤£¶¶²´¡u¯d¨Ó¯d¥h¯d¦¨¤³¡vªº¤åÀR¤k¨à¡G¡u¬Ý©p³±¶§©Ç®ðªº¡A¨k¤H«ç»ò´±±µªñ©p¡C¤p®É­ÔÁÙÆZ¥i·Rªº¡A¤£ª¾¹D©p«ç»ò·|§â¦Û¤v·d¦¨³o¼Ë¡C¡v

¥EÅ¥¦¹¸Ü¡A¬I«B¶²®ð±o¶]¥h§ä°µ¬ü®e¤u§@ªº°ó©j¬I­Y³·¤j­ú¡C¡u§Ú¯uªºªø±o¤@°Æ
¨S¨k¤H·Rªº¼Ë¤l¶Ü¡H¡v

¬I­Y³·Å¥¦o©ê«è¤F¤@°}¤§«á¡A°Ý¦o¡G¡u©p¥i­nÅ¥¹ê¸Ü¡H¡v

¦oÅå´qªº©ï°_ÀY¨Ó¡C¤£ª¾¤S¦³¤°»ò°{¹q­n¼A¤U¨Ó¡A­ì¨Ó¬¡¨ì³o»ò¤j¡A¤j®a³£¨S¹ï¦o»¡¯u¸Ü¡C

¡u©p¡A´N¬O¤Ó©ëÂÔ¤F¡A¦n¹³¦b©È¤°»ò¦üªº¡A¨«°_¸ô¨Ó¡A¹³­Ó¾÷±ñ¤H¡AÁy¤W¼gµÛ¥Í¤H¤Åªñ¡D¡D¡D¸ô¤W¦~»´º}«Gªº©f©f¨º»ò¦h¡A©p»{¬°¨k¤H¬°¤°»ò­n¬Ý©p¡H¡v

¡u§Ú¡D¡D¡D¡D¡D§Ú¦Û¤vı±o¡A§Úªº¨­§÷ÁÙ¡D¡D¡D¬O°ê»Ú¼Ð·Çªº¡A¡v«B¶²¬°¦Û¤vÅG¸Ñ¡G¡u§Úªº¸y¡A¨ì²{¦b³£ºû«ù¤G¤Q¤GÂI¤­ªº¸y¡D¡D¡D¡D¯Ý³ò¤]¦³¢Ð¸nªM°Ú¡I¡v

¡u¤£¬O¼Æ¦rªº°ÝÃD¡A¬O©p®Ú¥»¤£°g¤H¡I©p©Ò¦³ªº«ººAÁ|°Ê³£¦b§i¶D¤j®a¡G§Ú¬O¦Ñ³B¤k¡I¡v

¬I«B¶²³o¤~µo²{¡A­ì¨Ó³B¤k¬OºØ¬ü¼w¡A¦ý­Y¥[¤F¡u¦Ñ¡v¦r¦b«eÀY¡A´N¬O©ÇÃ~¡C

¡u§Ú¸Ó«ç»ò¿ì¡H¡v

¡u§Ú¡D¡D¡DÀ°©p¤¶²Ð­Ó¦Ñ¹êÂIªº¨kªB¤Í§a¡A¦ý¬O¡D¡D¡D©p¥i¤£¯à²Ä¤@¦¸¬ù·|´N§â¤H®aÀ~¶]®@¡C
¡v

¡­¡­¡­¡­¡­

¶À¥@©÷¬O°ó©j¤Ò¤½¥q¦P¨Æ¡AÅ¥°ó©j¤Ò»¡¡A¥L¬O¯d¬üºÓ¤h¡A¤H«Ü¦Ñ¹ê¡A«Ü´°«p¡A³ß¦nÃÀ¤å¬¡°Ê¡A´X¦~¨Ó¤]¨S¨£¥L¥æ¹L¤°»ò¤kªB¤Í¡A¸ò³o¼Ëªº¤H¨Ó©¹·Ç¨S¿ù¡C

¬I«B¶²¬Ý¨£¤@­ÓÀ¹µÛªñ¥G¤d«×¤g²´Ã誺¨k¤H±Àªù¶i¨Ó¡A§Ô¤£¦í¬èëµÛ¡A¤d¸U¤£­n¬O¥L¤~¦n¡A¨S·Q¨ì¡A´N¬O¥L¡C

¡u©p¬O­Ó¤j¤H¤F¡A§A­Ì¬ù·|¡A§Ú­Ì¤£­n¦b³õ¡A¤~¤£·|»s³yÀª§¼¡C¡v°ó©j¨S¸ò¨Ó¡A¬I«B¶²Ä±±o¦n¥Í¤£¦w¡C

¶À¥@©÷­ì¨Ó¨«¨ì§¤¦bÀ𨤬ݺ©µeªº¤p©j¨ºÃä¡A¨º¤p©j·n¤F·nÀY¡A¤~µo²{´ý¨­Å¸§Ýªº¬I«B¶²¡C

¡u©p¡D¡D¡D¬O¬I¤p©j¶Ü¡D¡D¡D¡v

¡u¶À¡D¡D¡D¶À¡D¡D¡D¶À¥ý¥Í¡D¡D¡D¡D§Ú¡D¡D¡D§Ú¡D¡D¡D§Ú¡v

¬I«B¶²ªº©I§l§Ö°±¤î¤F¡C

¶À¥@©÷¯º¥XÁn¨Ó¡A¹y®É¤Æ¸Ñ¤F©¼¦¹ªºÃø¬°±¡¡G¡u©p¬O²Ä¤@¦¸¸ò¨k¤H¬ù·|§a¡A§ÚÅ¥©p°ó©j»¡ªº¡A§Ú¡D¡D¡D¦nºa©¯¡D¡D¡D¡v³o®É¡A¦oµo²{¥LÁöµMÂ÷¦oªº°¸¹³¥¬µÜ¼w©¼¯S¦³«Üªøªº¤@¬q¶ZÂ÷¡A¦ý¤]ÁÙ¤£­P©óªø±o¹³²§§Î¡C

¡u¤£ºâ¬ù¡D¡D¬ù·|°Õ¡A¥u¬OªB¤Í¡D¡D¡D¡D¸I­Ó­±¡D¡D¡v¤p¾Ç¦Ñ®v°µ¤[¤F¡A¦o¤w²ßºDªÈ¥¿¤H®a¤£¥¿½Tªº»yÃã¡C
§Ú¤]¬O²Ä¤@¦¸¸ò²Ä¤@¦¸¬ù·|ªº¤k¤H¬ù·|®@¡C¡v¶À¥@©÷ÁÙ®¼¦³«ÕÀq·Pªº¡C

ªí©j»¡¥L¦Ñ¹ê¡A¦Ñ¹ê¸ò«ÕÀq·P¦³½Ä¬ð¶Ü¡H¬I«B¶²¤@®É¶Ã¤F¤è¤o¡C

¦o¹ï¥Lªº¦L¶H¶È¤î©ó¤£°Q¹½¡A¤]´N©M¥L¥æ©¹¤U¨Ó¡C«B¶²ÁÙ¦b§JªA¤@»¡¸Ü´Nµ²¤Úªº­Ó©Ê¡A¨â­Ó¤H¤]¨S¤Ó¦h¸ÜÁ¿¡A¥u¦n¥h¬Ý¹q¼v¡C¹ï©ó¹q¼vªº¿ï¾Ü¤W¡A¶À¥@©÷¬Û·í´L­«¬I«B¶²ªº·N¨£¡C¡u§Ú¥u¬ÝÃÀ³N¹q¼v¡C¡v¬I«B¶²´¿¦b¾Ç®Õ¸Ì©M¨ä¥L¦Ñ®v²Õ¦¨¤F¬f®æ°Ò¹q¼v¬ã¨s·|¡A¦o·Q¡A¦Û¤vªº«~¨ýÀ³¸Ó¬OµL±e¸mºÃªº¡C

¡u¯uªº¡A§Ú¤]¬O¡D¡D¡D¡v

¡­¡­¡­¡­

¬Ý§¹²Ä¤­³õ¹q¼v´²³õ«á¡A¶À¥@©÷¦ÛµM¦ÓµMªº²oµÛ¬I«B¶²ªº¤â¡A¬I«B¶²º¡Áy³q¬õªº§C¤UÀY¡A¦n¹³¦b¥ú¤Ñ¤Æ¤é¤§¤U°µ¤F¤°»ò¤£¥i§i¤H¤§¨Æ¦üªº¡C¡u¸Ó¤£·|¡D¡D¡D¤]¬O²Ä¤@¦¸¦³¤H²o©pªº¤â§a¡H¡v¶À¥@©÷Åå³Yªº°Ý¡C

¦oÂIÂIÀY¡C¦o·Q°_¬Y¤@¥»®Ñ¤W»¡ªº¡A¦³Ãö¨k¤kÃö«Y¡AÀ³¸Ó§Y¦­°µ·¾³q¡G¡u¤£¿f§A»¡¡A§Ú¬O¨ººØ¤@©w¤£·|µo¥Í±B«e©Ê¦æ¬°ªº¤H¡C¡v

¶À¥@©÷¦n¹³³Q¦oÀ~¤F¤@¸õ¡C¥u¬O²o¤â°Ú¡C¡u©p¡D¡D¡D¯uªº¬O¡D¡D¡D¦n¯Â¼ä¡A¹³¤@±i¥Õ¯È¡D¡D¡D¡D¡D¡v

¬I«B¶²ÅS¥X§t²Û±a©Äªº¯º®e¡C

¡u©p©ñ¤ß¡D¡D¡D§Ú§Ú§Ú¡D¡D¡D¬O«Ü´L­«¤k©Êªº¤H¡D¡D¡D¡D¡v

²Ä¤Q¦¸¬ù·|¡A¥L½Ð¦o¨ì¶ê¤s¶º©±³Ü©@°Ø¡A¦b·L²Dªº±ß­·¤¤§k¤F¦o¡C

¡u³o¬O©pªºªì§k¡A¹ï¤£¹ï¡H¡v

¡u³o¡D¡D¡D¦pªG¥H«e¨º­Ó¤£ºâªº¸Ü¡D¡D¡D¡v

¡u­þ­Ó¡H¡v

¡u§Ú¤p«¿¤l§k¹L§Ú¡D¡D¡D¡D¡v¦ý´þ¨ý¦³©Ò¤£¦P¡A¦oÁöµM¬Ý¤F«Ü¦hÄñºøãn´lªº¹q¼v©M¨¥±¡¤p»¡¡A¦ý±q¥¼·Q¹L¦ÞÀY¦ù¨ì¼L¸Ì¬O¤°»ò´þ¨ý¡C¦n¹³¶ë¤Fº¡¼L¤£²¢ªº¢ß¢ß¿}©O¡C

¡u¤°»ò®É­ÔÅý§Ú°ÑÆ[§A®a¡H¡v¬I«B¶²·Q¡A¦o³s§k³£±µ¤F¡AÅý½×¤Î±B¶ù¤F§a¡C

¡u¦n°Ú¡A¨S°ÝÃD¡A§Ú¶ý¶ý¤]·Q¬Ý¬Ý©p¡D¡D¡D¡D¡v

¡­¡­¡­¡­¡­

¶À¥@©÷®a¸ÌÁÙ¦³¨â­Ó©f©f¡A¤@®a¤­¤f¦í¦b¥|¤Q©Wªº¤½´J¸Ì¡Aºâ¬O¤¤µ¥®a®x¡Aª¨¶ý³£¬O¤½°È­û¡C
¥Lªº©Ð¶¡«Ü¤p¡A¥i¬O¤°»ò³£¦³¡A¦¬±o«Ü¾ã»ô¢w¢w¬I«B¶²«D±`¥Î¤OªºÆ[¹îµÛ¡C¦o¯S§O¬Ý¤F¥Lªº¿ý¼v±a¬[¤l¡A¥L»¡¥L³ßÅw¬ÝÃÀ³N¹q¼v¡H¨º¬°¤°»ò¹qµø¤Uªº¢ä¢Ö¢áªº¦WºÙ³£¨º»òµL½ì§r¡A¤°»ò¡u¤T¥Á¥D¸q¬ã°Q·|°O¿ý¡v¡u¹Î±d¬¡°Ê«ü¤Þ¡v¡uªá¦¡¤g­·»R¼ö¤O¤j©ñ°e¡v¡u±i¦P¾Ç·s±B¿ý¼v±M¿è¡v¡D¡D¡D¡D¡D
¡u¤H®a°eªº¡A±Ë¤£±o¥á¡C¡v

¬P´Á¤Ñ¤¤¤È©ë©ëÂÔÂÔªº¦b¶À¥@©÷®a¸Ì¦Y§¹¶º¡A«B¶²À°¦£¬~¤F¸J¤§«á¡A¶À¥@©÷ªºª¨¶ý©M©f©f¶]¨ì®a¼ÖºÖ¤j½æ³õ¥h±ÄÁʥͬ¡¥²»Ý«~¡A®a¤¤¥u³Ñ¤U¥L­Ì¨â­Ó¤H¡A§N¤£¨¾¡A¦o¤@°_¬Ý¹qµøªº¶À¥@©÷¶V§¤¶Vªñ¡A¤@­Ó¤lÅc¤l½¨­¡A§â¦oÀ£¦b¨­¤l¤U¡A¥Î¦ÞÀY§ê¶}¦oªº®B¡AºÉ±¡ªº§k¦o¡A¦n¹³¸Á³¾³g°ýªº§l¨ú²M±áªºªá»e¤@¼Ë¡C

¦o¾á¤ß¦³¤°»ò¤£¸Ôªº¨Æ·|µo¥Í¡A¥L¨º°¦¤W¤U´å¨«ªº¤â¤Ó¦MÀI¤F¡A¹³§l¦åÂΤ@¼Ë©¹¦oªº¦çªA¸ÌÀYÆp¡A³QIJºNªº¨C¤@¤o¦Ù½§³£ºò±i±oµjÅ˵ۡA¦p¦P·Å«Ç¤ºªºªá²Ä¤@¦¸·P¨ü¨ì¦ÛµM¬Éªº±j­·¡C

¡u¤£¡A¤£¡A¤£­n¡D¡D¡D¡v

¥L¤£¬O»¡¥L³Ì´L­«¤k¤H¶Ü¡H«ç»ò¨S°±¤U¨Ó¡C¦o¾Ä¤O±Ã²æ¡G¡u§Ú­Ì¡D¡D¡DÁÙ¨Sµ²±B¡D¡D¡D¤£¦æ¡D¡D¡D¡v

¥Lªº³Ý®§¤ñ¥´¦b¤@±æµL»Úªº­ì³¥¤Wªº¬K¹pÁÙÅå¤H¡C¡u¤£¦æ¡I¡v

¦o¹³¥Ï¶}«r¤HªºÆs³½¯ë¥Ï¶}¤F¥L¡A¶À¥@©÷¤~°±¤U¨Ó¡C¡u¹qµø¤£¦n¬Ý¡A¡v¦oÅU¥ª¥k¦Ó¨¥¥¦¡A¡u§Ú­Ì¡D¡D¡D¬Ý¬Ý¿ý¼v±a§a¡A§Ú·Q¦h¤F¸Ñ§A¡D¡D¡D¡v

¡u©p¡D¡D¡D¤£·|³ßÅw¬Ýªº¡D¡D¡D¡v

»¡®É¿ð¡A¨º®É§Ö¡A«B¶²¤w¸g§â¥Lªº¡uµL²á¡v¿ý¼v±a©ñ¶i¥h¤F¡A¿Ã¹õ¤W¥X²{ªº¬O©M¤ù¦W§¹¥þ¤£¤@¼ËªºªF¦è¡G¤@¨k¤@¤k¡A½ö¦bªá¶é¸Ìªº¤j¥ÛÀY¤W¡A¦çªA²æ¤Fº¡¦a³£¬O¡A°µµÛ©Mª¯¤@¼Ëªº°Ê§@¡D¡D¡D¡D¡@¬I«B¶²¦y¥s¤@Án¡A°k¤F¥X¥h¡C¨º¬O¦o²Ä¤@¦¸¬Ý¨ì¢Ï¤ù¡A¤]¬O³Ì«á¤@¦¸¬Ý¨ì¶À¥@©÷¡A¦o«Ü¼y©¯¦Û¤vÅ@¦í¤F¡u³ÌÄ_¶QªºªF¦è¡v¡C

¡­¡­¡­¡­¡­

¬I«B¶²¦b¥b¦~«áµ²¤F±B¡A³o¤@¦¸¡A¨Ã¨S¦³¸g¹L¤°»ò¥æ©¹¹Lµ{¡A¹ï¤è¬O­Ó¦~ªñ¥|¤Qªº¯d¬ü¾Ç¤H¡AÁy¤W¨S¤°»òªí±¡¡C¬Û¿Ë®É«B¶²ªºªü«¼±j½Õ¡u§Ú­Ì¥i¬O¤@­Ó¨k¤H³£¨S¥æ¹L¡v¡A¹ï¤èªº¤÷¥À´NÂIÀYºÙ³\¡G¡u§Ú­Ìªº«Ä¤l¤Ó¨Ä¡A¤£·|¥æ¤kªB¤Í¡A²{¦bªÀ·|¤W¤k«Ä¤l¤ÓÀH«K¡A¹³¬I¤p©j³o¼Ëªº½T¹ê«Ü¤Ö¡D¡D¡D¡v´N³o¼Ë©w¤U¨Ó¤F¡A¬I«B¶²­·­·¥ú¥ú°µ¤F·s¶ù®Q¡C

µ²±B·í©]¡A¦o²Ä¤@¦¸Åé·|¨ì¨kÅw¤k·Rªº´þ¨ý¡A¤~¡u¾å±o¡v¨¥±¡¤p»¡¸Ì´y¼gªº®ðª^³£¬OÄF¤Hªº¡A¨S¤°»ò¹À¡A¤@¤U¤l´Nµ²§ô¤F¡A³Ò²Ö¤F¤@¾ã¤Ñªº¤Ò´B¦b¤@Án§o³Û«á´NªE¦b¦oªÓ¤W©I©I¤jºÎ¡A¤@ı¨ì¤Ñ©ú¡A¦oı±oÁÙ¯u¨S½ì¨ý¡C

¤Ò´B¬O¾Ç¸ê°T¤uµ{ªº¡A¬I«B¶²·Q¡A¤Ò°Û°üÀH¡A¦oÀ³¸Ó¥h¤W¹q¸£½Ò¤~¹ï¡A«ê¥©¾Ç®Õ¬°¦Ñ®v¶}¤F¹q¸£°ò¦¯Z¡C¬I«B¶²¬O­ÓÁo©úªº¦n¾Ç¥Í¡A²Ä¤@¤Ñ¡A¦o´N¾Ç·|¶}¾÷¤Wºô¡C

³o¤Ñ¡A¦oªºª¨¶ý¨Ó¬Ý¤k¨à¡A¥À¿Ë¨ì¼p©Ð°µµæ¡A¦Ó¤V¤ÒÁÙ¨S¦^¨Ó¡A¬I«B¶²­¢¤£¤Î«Ýªº±aª¨ª¨¨ì¤V¤Òªº®Ñ©Ð¡A®i¥Ü·s¬ì§Þªº«Â¤O¡C¤£ª¾¹D»~IJ¤F¤°»ò¾÷Ãö¡A¶}¾÷¨S¦h¤[¡A´N¦³­ÓªiÅQ»r¤k¦V¨â¤HÁù°`¡GÅwªï¥úÁ{¥»ºô¯¸¡A±zªº·|­û¸¹½X¬O£A£A£A£A¡A½Ðµyµ¥¡D¡D¡D¡DµM«á¡A´N¬O¤@³s¦ê¡u¤£³ô¤J¥Ø¡vªº°Ê§@¡A©M¦o¹L¥h¦b¶À¥@©÷®a¬Ý¨ìªº¤@¼Ò¤@¼Ë¡D¡D¡D¡D©Ò¤£¦Pªº¬O¨k¤k¨â¤H³£¬O¶Â¤H¡A°Ê§@§ó¥[«W¸¨¡D¡D¡D

¤Ñ­þ¡A­ì¨Ó¦oªº¹q¸£¤~¤l¨C¤Ñªw¦b®Ñ©Ð¸Ì¬O¦bªY½à³o¼Ëªº­·¥ú¡D¡D¡D¡D¬I«B¶²­G²G½´é¡A¦n¹³¸ÌÀY¦³±ø¸¼ãݦb·o³J¦üªº¡C

¬I«B¶²·Q¶Xª¨ª¨¤£ª`·N®ÉÃö¾÷¡A¦ý¦oªº¤÷¿ËÅãµM¨Ã¨S¦³¥Í®ð¡A¥ØÀü¤f§bªº»¡¡G¡u­ü¡AªGµM¬O¤@¶Â¤G¶À¤Tªá¥|¥Õ¡D¡D¡Dªü¶²¡A¥h¬Ý¬Ý©p¶ý¶ý­n¤£­nÀ°¦£¡D¡D¡D¡D¡v

¡­¡­¡­¡­¡­¡­

¨â¤H§n¤F¤@¤j¬[¡A§N¾Ô¤w¸g®i¶}¤C¤Ñ¤F¡A¤V¤Ò½|¦o·F¹À¶Ã¶}¥Lªº¹q¸£¡A¨º¬O¥LªºÃ­¨pÅv¤§¤@¡A¦o½|¤V¤ÒµL®¢¤U¬y¨õ»À¡Aµw­n¹G°Ý¥L¡A¬O¤£¬O¦b©M¦o¨º­Óªº®É­Ô¡A¸£³U¸Ì·Qªº³£¬O¨º­Ó¶Â¤k¤H¡H

¡u¤£­n¥H°¾·§¥þ¡I¡v¤V¤Òªºµª®×¤å¤£¹ïÃD¡AÅý¦o§ó¤£º¡·N¡C

¡u§A¦pªG¤£§Ù±¼¡A¸U¤@¥H«á§Ú­Ìªº¤p«Ä¬Ý¨ì«ç»ò¿ì¡H¡v¦o¼¾µÛ¦Û¤v¥i¯àÃh¥¥ªº¨{¤l»¡¡C

¡u¨º§Ú´N§i¶D¥L¡A¤£­n°¾­¹¡A¤~¯à¹³¥L­Ì¤@¼Ëµo¨|¨}¦n¡D¡D¡D¡v

¦b¦o®tÂI²Ä¤@¦¸³Û¥X¡uÂ÷±B¡v¨â­Ó¦r®É¡A¦oªº¥À¿Ë¥´¹q¸Ü¨Ó³sµ¸·P±¡¡G¡u¡D¡Dªü¶²¡A§Aª¨ª¨¦³§ïÅÜ­ù¡C¡v

¡u¡D¡D¡D§Ú¥H¬°¦Ñª¯¾Ç¤£¨ì·s§âÀ¸¤F¡A¨S·Q¨ì¥L³Ìªñ¤]¦b®Ñ©Ð¤¤¸Ë¤F¹q¸£¡A¨C¤Ñ¤Wºô¡A°h¥ð¤§«á¡A§Ú«Ü¤Ö¬Ý¥L³o»ò¦³ºë¯«ªº¬¡¹L¡A¯uªº­nÁÂÁ©p¤¶²Ð¹q¸£µ¹¥L¡D¡D¡D¡D¥L¨­Åé¦n¹³¤]¤ñ¥H«e¦n¡A§Ú­Ì²{¦b¤]¤ñ¸û¤Ö§n¬[°Õ¡D¡D¡D¡D¡v

¡@°Õ°Õ°Õ°Õ°Õ¡D¡D¡D¡D¡D¡D

¡@

copyright by betty's cafe 10/5/1999


¡@

©p¤£¥i¥H¨S¦³¶i¨B


¡u§Ú·|¥´ÂZ¨ì§A¶Ü¡H¡v

¥¿¦b®a¸Ì¼g½Z,¡A©p¥´¹q¸Ü¨Ó¡A»y®ð¸Ì±aµÛ¿½·æªº®ð¨ý¡A§Ú«Ü§Öªº´N¶å¨ì¤£¤Ó¹ï«lªº®ð®§¡C¼s¼½¸`¥Ø°µ¤F¤@¨Ç®É­Ô¡A¹ï¤HÃþÁn­µ¸Ì¸Ìªºªí±¡¡A°ö¾i¥X¤F¤@ÂIª½Ä±¡A¹³¬O¤@­Ó®æ©Ô´µªº½Õ­»®v¡A«Ü®e©ö¥Î»ó¤l®·§ì¨ìªÅ®ð¤¤¤@²@ªºÂȦç¯ó¡B¤ÑªÇ¸ª©Îª´ºÀ­»ªoªº®ð¨ý¡C

°£¤F¾Ì»y®ð·Pı¤@­Ó¤Hªº³ß«ã«s¼Ö¡A´X¥G¥i¥H¥ÎÁô§Îªº¤â¥h¼¾Ä²¨ì¨º­Ó¤H¬O§_¬°¨¾¤î¤ß±¡«Å¬ª¦Ó³]¤F¬]Äæ¡F¥L¬O¤£¬O¯uªº³o»ò·Q¡F¬O¤£¬O¬G·NÀ£§í¦Û¤vªº·Qªk¡F¬O¤£¬O³Q¼Ä·NÀô¶¡F¥L¬O¤£¬O¥u·Qµo¨cÄÌ¡A¬O¤£¬O§Ú»¡¤°»ò¥L¤]Å¥¤£¶i¥h¡C

¦b®a¤u§@®É¡A§Ú¤@¦VÅý©Ò¦³·|µo¥XÁnªºªF¦è³¬¼L¡A¥u¯d¤U­µ¼Ö¡C¦b¢Ï¢×¢Ü¢Ò¢Ï²¤±a·É®áªº¦N´¶Áɱ۫ߤ¤¡A§Ñ¤FÃö±¼ªº¦æ°Ê¹q¸ÜÅT¤F¡C

¡u©p»¡§a¡C¡v§Ú©ñ¤Uµ§¨Ó¡C

¡u§Ú¡D¡D¡D¥¢ÅʤF¡C¡v©pªº¥­ÀR¹³´ò­±ªº¤ô¯¾¯ë¯Ü®z¡G¡u¤]¥¢·~¤F¡C¡v

§Ú¤]§V¤OÂíÀ£¨Ó¦Û°O¾Ð¸Ì¯BÀꪺ¤£­@¡C

³o¤£¬O²Ä¤@¦¸¤F¡C¤£¬O¶Ü¡H©pªº°ÝÃD¡A§Ú¯u·Q»¡¡A§Y¨Ï¦nªø¤@¬q¤é¤l¤£¨£¡A§Ú¤]¯àª¾¹D¤j·§ªº¼Ë»ª¡A¥u¦]©p¦Û¤v¨Ã¨S¦³§ïÅÜ¡C

§Úªº¨k¤Í»¡¡A¥L¹ï§Ú¤w¸g¨S¦³·P±¡¤F¡A§ÚÀ³¸Ó®¾¦^¶Ü¡H§Ú¨C¤ÑÁÙ¬O¥´¹q¸Üµ¹¥L¡A¹ï¥L»¡¡AÁÂÁ§A´¿¸g·R§Ú¡A§Ú³o¼Ë©e¦±¨D¥þ¦³¥Î¶Ü¡H

¢w¢w¨S¦³¥Î¡C©p¤£¦p¤£¥´¡C§K±o¥LÁÙ»{¬°©p¦bÄñ¥L¡C

¥i¬O¦³¤H±Ð§Ú¡D¡D¡D±Ð§Ú®¾¦^¡A¥s§Ú§V¤O¤@ÂI¡A¤]³\ÁÙ¦³¾÷·|¡C

¢w¢w©p»{¬°©O¡H

§Ú¤]ª¾¹D¬O¨S¦³¥Î¡A¥L±µ¹q¸Üªº»y®ð¶V¨Ó¶V¤£­@·Ð¡C§Ú¹ï¥L»¡¡A§Ú¦n¥¢±Ñ¡A²ª½¬¡¤£¤U¥h¤F¡A¥L´¿¸gº¡Ãh¦P±¡ªº¨Ó¬Ý§Ú¤@¦¸¡AµM«á¡A¤S¨S¤F¡A¥L»¡¡A¤w¸g¨S¦³·P±¡¡A­n§Ú·Q¶}¤@ÂI¡C

¢w¢w¢w©p­nªº¬O¦P±¡¶Ü¡H¤£µM¡A¤£­n¤^¼¦¡A¤^¼¦ªº¤H¡A¨D¤£¨ì©¯ºÖ¡A¥u·|½î½ñ¦Û¤vªº¦Û´L¡C

§Ú¤£­n¦P±¡¡D¡D¡D¡DÃø¹D¨S¦³¥ÃùÚªº·R±¡¶Ü¡H©pªº±¡ºüµy·L·¸¤F¥X¨Ó¡C

©p°Ýªº¤S¬O­Ó¡u¤j«v°Ý¡vªº°ÝÃD¤F¡C§Ú¥u¯à®M¤@¥y»®°Ò»®¶ëªº¸Ü»¡¡A¥@¶¡¦³¨S¦³¥ÃùÚªº·R±¡¤£¬O§Ú­Ìªº³d¥ô¡A¦ý§â¤é¤l¹L¦n¡A¤£­nÅý±¡¤H·P¨ìºë¯«¤W¨ü­h«Ý¡A¤~¬O§Ú­ÌÀ³¸Ó±´¯Áªº°ÝÃD¡C¤£­n§â©Ò¦³­Ó¤Hªº°ÝÃD³£±Àµ¹¡u·§¬A©Ê¡vªºªÅ¬}¸ÜÃD¡C

¤Ñ­þ¡A¥J²Ó½Í¤U¥h¡A§Ú¤~ª¾¹D©p¬O¦p¦ó¡u®¾¦^¡v·R±¡¡C©pª¾¹D¥Lªº¤ß¤w¸g¤£¦b¤F¡A«K¹ï¥L»¡¡A§ÚÃh¥¥¤F¡Aµ²±B¦n¤£¦n¡H§Ú¥H¬°¡A³oºØÀ¸½X¦b³sÄò¼@¸Ì¤~·|µo¥Í¡C©p¬O­Ó¢Û¢Ð¢Ï°Ú¡A½Ö±Ð©p¥Î³oºØ¤è¦¡®M¨c¨k¤H¡H
²{¦bªº¨k¤H¥i¨S¦³¡u«Ê«Ø«ä·Q¡v¡A¥Lı±o¤j¦b¤@°_¡A¬O§A±¡§ÚÄ@¡A¤@Å¥¨ì³o¼Ëªº¬G¨Æ¡A¥L­Ì¦³Åv§Q·Q¿ìªk¥[³t±¼ÀY¦Ó¥h¡C

´X¦~«e¡A§Ú­Ì´¿¦í¦b¦P¤@«Îò¤U¡A¦Ó¥BÁÙ¦@¨Æ¹L¡A©p´N¬O³o¼Ëªº¡A¹³¯BµÓ¡A¡u¤H®a¡v»¡¤°»ò°µ¤°»ò¡A¹ï©p³£­«­n±o¤£±o¤F¡C©p¤£Â_­«ÂЪº¤H¥Í°ÝÃD¡A§Ú¤w¬Û·í¼ô±x¡A·P±¡¤£Ã­©w®É¡A©p¹³¤@°¦¦b¶ê§ÎªººuÅ¢¸Ì¤£Â_©b¶]ªºªQ¹«¡A¶V·Q§ä¥X¸ô¡A¶V¬Oµ¬¯h¤OºÉ¡A³´¤J¤@¤ù²V¶Ã¤§¤¤¡C¤S¹³¤@¥u¸º¡A³Q¦Û¤v¦R¥X¨Óªºµ·Äñ±o¤Óíß¡A®Ú¥»µLªk²æ¥X§x¹Ò¡C

§Ú¤£·Q¦Aµ¹©p¦w¼¢¡CÁöµM§Úª¾¹D¡A©p§Æ±æ§Ú¥s©p¡A«i´±§â·R°l¦^¨Ó¡C¦ý§Ú»¡ªº¬O¡A¤£·R¡A¬O·R±¡³Ì¤jªºÀù¯g¡C©p¤£¾Ü¤â¬q°l¤F¦^¨Ó¡A¤£¹L¬O§ó¤jªºµh­W¡A¹ï©p¹ï¥L¡A¥u¬O¨â¬Û§«®`¡C©pªºªB¤Í¤¤¡A·|³­©p¤j½|¨º¨k¤H¤£¬OªF¦èªº¼ö±¡¤À¤l¤Ó¦h¤F¡A¤£¯Ê§Ú¤@­Ó°Ú¡C¦Ó§Ú¡A¥u¯à»¡¯u¸Ü¡C

½Í§¹¤F¥¢ÅÊ¡A©pªº¸Ü¤@Âà¡A»¡¨ì·íªì©p´¿¸g¬v¬v¦Û±o¶i¤J¤@­Óª¾¦W¤½¥q¡AÁÙ¬O¦ÑªO¬Ý©p¯à¨¥µ½¹D¯S§O¿ý¥Î©p¡Aªº¤u§@¡A¥þ¤½¥q¤Ö¼Æ°ª¾Ç¾ú¤À¤lªº©p¡A¤S°µ¤F¨â­Ó¤ëÃ㾤F¡C¥DºÞ»¡§Ú¨S¦³¢á¢Ó¢Ü¢á¢Ó¡A§Ú¹ê¦b²V¤£¤U¥h¡D¡D¡D¡D¤½¥q°«ª§«Ü¦h¡D¡D¡D¡D¡D§Ú·Q¡A°µ³o­Ó¤u§@¡A§Y¨Ï¦A¹L¤­¦~¡A§Ú¤]ÁÙ¬O­Ó®³´X¸U¤¸Á~¤ôªº¤W¯Z±Ú¡A¨S¥X®§¡Aºâ¤F¡C

³o¨Ç¦~¨Ó¡A©p¨S¦³¤@­Ó¤u§@¶W¹L¥|­Ó¤ë¡A¥Îªº³£¬O¦P¼Ëªº²z¥ÑÃ㾡A¤]¥¼´¿±o¨ì¦ÑªOªÖ©w¹L¡C¦]¬°©p¬Ý±o¤Ó»·¡A¹ï¡u·í¤U¡vÁ`¬Oºz¤£¸g¤ß¡C

½Ö¤£¬O¸U¤V°ª¼Ó¥­¦a°_ªº©O¡H©p°¾§â²´·ú¬Ý¨ì§O¤Hªº¸U¤V°ª¼Ó¡C

©p¬O£A¥@¥N©M£B¥@¥N¥æ±µªº¤Hª«¡A¨S¦³£A¥@¥N¤§«e¥´«÷ºë¯«¡A¤S¯Ê¥F£B¥@¥N·Q±o¶}ªº¦Û¦b¡A¦ý³o¤£¥i¥H©Ç®É¥N¡C

·íªì±q¤j¾Ç²¦·~¡A®³¤@¸U¦h¶ôÁ~¤ô®³¤F´X¦~¡A¦³®ÉÁÙ®³¤£¨ìÁ~¤ôªº§Ú¡A±q¨S·Q¹L¦Û¤v±N¨Ó·|¤£·|¦³¥X®§¡A¯uªº¬O¨«¤@¨Bºâ¤@¨B¡A¼y©¯ªº¬O¨B¨B²Ï¹ê¡A¶^±o»ó«C²´¸~¡A¤´¬O¦Û¤vª¦°_¨Óªº¡C­·°®ªº²\¤ô¦­¤w¤£¯d²ª¸ñ¡C
­þ­Ó¤½¥q¨S¦³°«ª§¡A¥i¬O¡A°«ª§¨ä¹ê¨Ã¤£Ãö¤p¾­ûªº¨Æ¡A§Ú­Ì±o¦³¸m¨­¨Æ¥~ªº­·«×¡A§_«h³o¸ò¤p®É­Ô¥ª¾F¥kªÙ¶ý¶ý­Ìªº¡uÁç¸J¿]¬Ö½µÁ¤¤§¾Ô¡v¦³¤°»ò°Ï§O©O¡A¤£¹L¬O§â¦P¼Ëªº¦æ¬°¼Ò¦¡´«¤F¦a¤è¶i¦æ¡H
§Ú¤]¤£¥i¯à©M©p¤@°_½|§A­Ì¦ÑªOÃѤH¤£©ú¡C¥H¦@¨Æªº¸gÅç¡A§Úı±o©p®Ú¥»¬O¤@½Í°_ÅÊ·R¨Ó¡A´N®Ú¥»§Ñ¤F½Ö¥IÁ~¤ô¾i¬¡©p¡A¤u§@ªº¨Æ¡A¦­±À¨ì¤E¾]¶³¥~¡C

²{¥N¤k¤H¤j³¡¤À¤£·Q¦A§â·R±¡©ñ²Ä¤@¦ì¡A¦ýÁÙ¬O¦³¤@¨Ç¤k¤H¬O³o¼Ëªº¡A¤@½Í°_ÅÊ·R´N¼o¹ì§Ñ­¹¡A§Ñ¤F©PÃä¤@¤Á¡C

§Ú¤£·Q¦A»¡¤F¡C®É¹j¦h¦~¡A©p¦Ü¤ÖÀ³¸Ó¦³¶i¨B¡C

§Ú­Ì¥¼¥²­n¦b·³¤ë¤¤Àò±o¨Ç¤°»ò¡A¾Ö¦³¦h¤Ö¡A¦ý¤£¥i¥H¨S¦³¶i¨B¡A¤£¯àÄ~ÄòÅý´¿¸g±²¤J§Ú­Ìªººx´õ¡B§â§Ú­Ì¤@¦Ó¦A¦A¦Ó¤Tªº±²¤J¡A¤£¯à¦AÅý¦P¼Ëªº¥ÛÀY²Ì­Ë²£¥Í¦P¼Ëªº¶Ë¤f¡A¤£¯àÅý¦P¼Ëªº¶Ë¤f¦]¦Û¤vªº²¨©¿¦Ó¸g¦~²Ö¤ëªºµoª¢¡F¨S¦³¶i¨Bªº¤H¥Í¡A¹³¤@Åy¦º¤ô¡A¥u·|¿n»E¹½·Ðªº°AÃÇ¡F·í§A¹½·Ð¤F¦Û¤v¡A¦p¦ó¯à­n¨D·R§Aªº¤HÄ~Äò­@¤ß·R©p¡H

¥u¦³·P¨ì©ú¤Ñ¥Rº¡§Æ±æªº¤H¡A¤~¯à¥I¥X·R©M§l¦¬·R¡C

©Ò¥H¡A©p¤£¥i¥H¨S¦³¶i¨B¡C¡@

copyright by betty's cafe 10/5/1999